☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
你现在备受瞩目，那些有能力改变你生活的重要决策者和大人物们正在看着你。这意味着你的特别才能和你的独特之处也展现无遗，所以那些观众是坐在了欣赏你光彩的最前排了。那代表你这周需要全力以赴，不容失败。这表示你必须追求自己的最高目标。这表示你必须一直走正确道路，即使这周会带来一两个问题，或你必须应付某些棘手任务——很可能就在这周开始时——但你处理问题的方式有助于将你放到成功的最好途径上。到了周中，你会感到有点压力，因为太多事发生，但如果你挑战自己，优雅而坚决地应对每个问题，你将得到美妙的成就感。本周后期，你必须未一个金钱问题作出决定。如果觉得现在还不是行动的时候，那就静候。这个问题还会再次出现，你要静待恰当的时机。毕竟，这周你要记得你是谁，你要的是什么，因为你现在正处在一条电力充沛的轨道上。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
上周你得知的一个家庭情况将在这周开始变得明朗。好消息是，这并非你起初预料的那么严重。因为有个人还在不断成长，变得越来越成熟、负责，而你也可以在这件事上不断提供明智的建议。这周你可能要用很多时间处理这件事，但情况不会是负面的。到了周中，你在工作或生意上担心的未解决事项将圆满完成，给你真实的放松感。事情的悬而未决可能是里面还存在一些错误，因此你要牢记教训，以后避免相似的问题。到了周四，你发现有人想对你倾诉一些很私人的事。如果不是对你的爱慕，就是对曾经的秘密的坦白。在你做出回应之前，一定要给自己一些时间，暂时离开这个人，好好斟酌一下。周末来临时，你不得不面对一个涉及金钱或需要补救的家庭问题，如果你无法立刻解决，整个周末都要操心它。一定要尽快处理它，它就不会发展成更大的问题。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，有人正注意你诸多的优秀品质。这周开始后，你会发现一个钦佩你的人，让你自我感觉良好。现在的你有些引以为傲的事情，尽管还未被大众太多知晓，但你最近完成的成就已经被注意到了，而还会持续被你期待的人们关注。享受被关注的感觉吧。这周你会忙于应对工作中不断出现的人，或处理社团相关的问题。刚应对好上一个人，下一个就如玩具匣突然呯出的玩偶一样出现，你确实很容易为这些人生气，但还是要试着保持冷静，保持举止淡定，因为这个人在激怒了别人时可能反而很开心。而你越冷静，事情就会越快结束。这周晚些时候，家中上演一场闹剧，但不是什么新鲜事，应该是发酵了相当长一段时间了。尽管你认为自己可以介入、跟进直到成功解决，或你感觉自己有责任这样做，但最好明智一点尽量避开这件事。介入其中只会让事情进一步激烈，让你在这个过程中饱感难过。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
上周出现了涉及深刻情感的问题，与你的家人或长期好友有关，为此你考虑了很多，希望你已经鼓起勇气将你的真实感受告诉对方。你可能害怕提出这个话题，月亮的小孩，但这么做是让双方和解的唯一办法。如果你们一直就这么存在分歧，那裂痕只会越来越大，直到发展为无法弥合的程度。现在就站出来，做那个主动说出自身感受的人，对方也可能就跟着你打开心门了。当你们可以谈谈这件事的时候，对方会得到打开内心的力量。最近你可能见到了一个失态的情况，可能是你自己失态了，也可能是当时与你在一起的别人，这件事在你心里思量了很久。虽然你无法让这件事从未发生，但你可以用正确观念来审视它，认识到不用多久这件事就只是一个微不足道的小破事，并不会变成多么重要的大事，你根本不用始终挂怀。这周晚些时候，也许是到了周末，你会遇到一个外在有些地方非常出色的人，也许是颜值高，也许是他们表现出的个性让人难忘，但不要忘了深入了解对方，因为外在只是个起点。如果你深入了解这个人，也可能发现内在的一些出色品质，但如果你只盯着表象，就无法打造一段有意义的关系。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
上周，你在做的项目或定好的事情上可能有一些失误。你已经承诺了一些事，而且也是在千方百计地兑现承诺，但结果可能不太理想。狮子座，你一向为自己的可靠而自豪，所以这件事一直在你心里挥之不去，这周开始时还在严重地困扰着你。好消息是，有一个很简单的解决方案。主动向当事人解释自己的延误，然后完成自己的责任。这周可能带来一个新机会，让你可以跟从未合作的人一起尝试有趣的事情。因为你是通过某个社交关系认识这个人的，或对方是朋友的朋友，所以最好把所有细节都搞清楚，得到更精确的认知，以免有任何误解。毕竟如果做不成的话，就会很尴尬或让人受伤。做好最坏情况的预案，也对接下来的见面抱持最棒的期待。先想想别人可能问你什么困难的问题，你必须准备好一个剧本。只要你准备好，一切就可以完美解决。这周晚些时候，你可能直接要求另一个人与你一起，直面一个有些隐秘的问题。你当然有权知道真相，但你也必须坚持让这个人公开地、面对面地处理这件事。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
周初你可能有了出行的想法或机会，处女座，你可能惦记着一个美好的地方，想去探索，或要为了工作出差。不管怎样吧，你要注意，这时很容易在出行的时候忽略一些需要完成的事情，所以一定要做一个全面计划，列出所有需要你处理的事。周二，你可能无意中进入一次对话，谈到一个有争议的问题，这件事可能涉及一个家人或与家庭事务有关，你可能想等到自己彻底想明白再说，但先参与这次对话，不要想太多，这样其实更好，因为这样的时候你才更容易说出心里话。周三，你可能必须答复一个问题或做出一个想了很久的决定，虽然时间不短了，可你还觉得自己准备不充分，如果可以往后拖拖，那就再拖拖，但现在选择一个果断的选择，今后坚持并坚信你的选择，其实也会让你放松许多。这周快结束时，你可能遇到一个人，让你产生一些似曾相识的感觉，这周剩下的时间你会一直想着这件事，但不管这个人是与你认识的人有关，还是和你的一些回忆有关，这感觉不是白来的，肯定有原因，你要多加关注。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
这周你将有机会成为众人瞩目的焦点，展现你最闪亮的一面。这可能是由于前期的一些交流为你打开了机遇之窗。不要妄自揣测交谈都没用，因为它们很可能起作用，只要你选择去参与，它就一定会奏效。这周某个时刻，可能一个耸人听闻的八卦或谣言再次出现，你担心它会再次破坏你的生活。您想弄清楚这些谣言怎么再次流传出来的，不过你很可能已经有了强烈怀疑，而且很可能是对的。但用严肃方式解决这个问题只会让其他人更认真看待，反而让谣言有了它不该有的效用。随它去吧，不要纠结。你认识的人或朋友的朋友可能在本周出现不光彩的行为。不要参与八卦，因为你们八卦的这个主人公很可能是你将来需要寻求帮助的人。而且参与这种八卦本来对身心也是无益。如果你正计划一次大型而重要的采购，这周签任何文件时都要相当谨慎。事实上，即使你马上就要做出决定，而且是很重要的决定，也至少应该推迟一段时间再定，你可能会从中了解到一些重要信息，抑或找到另一个相对更好的选择。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
你最近答应下来或开始的一个项目，最初的时候似乎好到不行，但现在你有时间思考细节了，可能觉得这个决定不太明智。但如果这周你让自己重燃当初的热情，并付出更大的努力，你可能会找回当初的激情并开始享受它。同时，这周可能会发生欺诈或欺骗，天蝎座。要稳住先不做回应，因为事情可能很容易就被解决了。周中左右，一个朋友想加入你与他人的私人聚会。你可能不想让对方加入却感到直说有压力。但如果你提前计划好并决定划清界限，就可以找到方法让事情保持原样又不感到内疚。这周晚些时候，你会想着金钱转账的事，因为你可能在考虑一项采购是否明智。但这些担忧可能是别人对此抱持的警惕态度感染了你，其实并不用担心。
☆☆☆射手座——译者：Pa
这周一定要强调一点，你要主动和另一个人谈谈，你一直害怕和这个人重新联系，射手座。这个人一直在你的脑海里，如果不直接处理问题，可能无法跨过这种纠结。这可能是一段从未得到满意解决的旧爱，而你对这个人还有感觉。这可能是一段家庭关系，因为某种原因破裂而造成不应有的痛楚。这可能是任何当时你认为意义重大的关系，现在渴望这份联系。主动去接触吧，省得自己以后还是后悔。不论结果如何，你都知道自己努力过了。这周，你与你生命中一个特殊的人会迎来一个深刻的时刻。对方可能会表达非常私人且深刻的东西，让你对自己和这段关系都感觉非常好。这周的一些时候，在你处理一项工作或因存在困惑或错误无法解决的法律事宜时，你会感到有些沮丧难过。但一旦你解决了这件事，就会对结果和自己的处理方式感到非常满意了。这周晚些会有社交聚会上的谈话。可能是即兴聚会，可能一到周末就会出现。可能是个很精致的活动没怎么计划就发生了，你会和你喜爱的人们度过轻松好玩的时光。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
你可能已经开始和之前没充分考虑过的人共建利益和价值。这个人已经数次出现在你的世界——有可能还是以一种稳定的频率——但你却从来没有多用些时间去好好认识、了解对方。现在也许是有些什么在让你们靠得更近一些，你应该这么做。这可能需要一点时间，但随着你对这个人的了解越来越深入，你就会越来越喜欢自己发现的东西，这周还有一个净化自己的机会，让你实现质变——就像毛毛虫变成蝴蝶。近来的你一直在生活的某些领域里学习和成长，摩羯座，这周你会体验到这个过程的加速，让你认识到自己不曾知晓的潜力。这周晚些时候可能出现大额开销，尤其是你纵容自己买买买的冲动，碾压了理智。你可能需要做做预算，别花到整个破产。换句话说就是，你应该限定一个可以自由开支的额度，额满就停。这既能满足你任性消费的欲望，又不会让你买到超支。周末你可能在最意料之外的地方发现聚会玩乐的机会。给自己一份无忧无虑的心情吧，烦恼抛一边，取悦自己放中间。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，“自律”是助你这周获取成功的关键。长久以来，你孜孜不倦地为一件事付出努力，而现在已经走到了疲倦且令人烦躁的阶段。你变得很容易心烦意乱，也不想去做那些为了完成使命而必须完成的任务。如果你不小心行事的话，这些都会极大程度地改变最终结果。还是要想办法把心思放在任务和目标上，控制心中的冲动以减少走神的情况。只要你坚持下来，这周结束的时候就会得到惊喜以及值得的奖赏。这周也会带来与家庭相关的惊喜事件，让你倍感开心。你也可能听到远方朋友带来的特别消息，可以计划一下最近去见见这位朋友或其他老朋友们。周末可以考虑参加一些活动，给生活带来乐趣并让自己从繁忙日常中得到喘息的片刻。比如参加萨尔萨舞蹈课、品酒课，或在咖啡馆、书店消磨一段时间，又或者游个泳放松一下，任何吸引你的事情都可以。做完这些之后，你会有种重新开始的感觉。而且远离压力的时光会让你深受鼓舞。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
在经历了一段极度劳累紧张的日子之后，所幸这周你可以休息一下，积蓄能量。与上周的忙碌、压力与忧虑相比，本周完全相反。你会轻松地找到慢下来的办法与理由，人也比之前更放松。你拥有那么多深感自豪的方面，一直为了某个目标辛苦努力，虽然尚未取得切实可见的进展，但你一定知道自己尽力了。星星将确保你很快就能证实自己的付出。这周你会接到一些旁观者的反馈，让你认识到自己多么努力、工作多么出色，不妨聆听并谨记善言，因为他们赞美的话语完全是发自肺腑的。最近接触你的人可能需要你的投资，无论是要投入金钱、时间还是关于某科目的知识，但你都要保持警惕。先不要着急接受邀约或做出承诺，往后推一推，也许后面还有更好的选择。
