☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
一个懊恼到无语的家庭问题终于过去了，你终于搞定了。你对事情的解决起到了重要作用，不过，现在的你害怕还要去处理别的相似的问题，因此，这周你会躲避这个惹祸精，甚至想避开整个家庭。但你的缺席实际上正会导致你本想避免的事情，因为有人心里会隐隐地怨恨。继续面对吧，尽量保持轻松欢快的态度。那样可以让气氛更明快些。最近你针对家庭、孩子或财务安全等问题做出了决定，这周会证实你的决定效果不错，这是个可喜的征兆。周中，你的一个申请得到了答复，或类似的事情得到了结果，但这个答复或结果有点含糊，需要进一步理清，事情会顺利解决的。周末临近，要关注你的朋友们，更要关注你的敌人们，可能有人想从你那得到什么，却使用了某种操控手段来争取。由于此人十分有魅力，你很容易受到迷惑，多加留心就没事了。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
最强大的人往往历经多番挣扎。这周开始时，你会有些愤世嫉俗的心态，但如果你用目前收获的教训来启发自己，给自己更大的同情，就可以超越之前的状态了。最近的一次挫折并非毫无意义，只要你允许自己通过这件事得到经验和教训，它就会使你更强大、更进步。如果你可以改变态度，这周对你来说便充满希望。现在有些参与社交的机会，但对你来说不是太有吸引力，不过，如果你接受了，你会开始乐在其中。如果你真的参加了一次社交聚会，你会发现它非常重要而且很有乐趣。你甚至发现一些非常有趣的事情，涉及一个认识很久的人，让你想与这个人走得更近些。到了周末，你会为了突如其来的任务而忙起来，其实这件事有助于你的情感宣泄。把它当作你发挥创造力的出口吧，绽放你的光彩。周末时你要应付一个家人，也许让你沮丧，但和这个人相处时也总是这样了，让它不留痕迹地过去吧。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，你的财务状况从上周开始就一直是重点关注的部分，你可能因为某些金钱问题质疑某人的诚信。到这周，如果这件事还不能解决，会有更多补充信息出现，解开你所有疑问。到了周二周三，你可能收到邮件或者快递，激发你学习新东西的兴趣。用些时间研究它，认真对待它。相关内容可能涉及到你不久后会参与的业务或工作。到了周末，一个有些疏远的亲戚可能求你办点事，因为是一家人，你感觉自己有责任，但这件事却容易触怒你。做你有能力做的事情，不要勉强自己或给自己创造任何不便，这样你就不会因此出现问题。可能有人忘记告诉你一些信息，导致你周末在匆忙中应付一些事情，尽量赶工弥补，不要对这位中间人生气。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
爱和欲望是不同的两件事，但有时它们合在一起就是理想状态了，不过有时真的很难区分它们。这周你会遇到这种情况，月亮的小孩，也许与你个人有关，也许与你非常亲近的人有关，这种情况下最好的对策是等一等，看看以后有怎样的感受。是真爱就不会结束，但欲望可以耗尽。这种情况也未必涉及感情关系，也可能涉及的是一个目标或吸引你的梦想。这一整周，可能你必须处理一系列让人恼火的责任，可能你试图把这些事分派给别人，但今后也可能因为这么做了感觉后悔。就扑下身子，踏踏实实地完成它们吧，这样才可以保障事情得以正确完成，以免今后回头返工。周五可能在社交活动或社交媒体出现尴尬的失误，尽量立即解决，这样你就不用担心和前思后想了。如果你希望这周购买贵重物品，一定要找个专业的人咨询一下，然后再决定。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，在上周狂欢寻乐之后，你可能依然在高速前行，飞一般移动。很多事情发生，还有很多事情在继续，这就是你的生活节奏。你热爱疾风般地活动，还有生活中的雀跃，你将它们视作生活的特权，也希望尽量长期保持这状态。不过在周中，你可能要放慢速度，静嗅生活中的玫瑰，去感受一段关系带给你的宁静与美丽。珍惜这个人，接受对方的本性，接纳对方带入你世界的一切，如果对方不能得到恰当的关照，这段关系也极易变得脆弱。谨慎分享你在这周听闻的消息，它们很可能带来一定程度的问题。它们有可能是完全不实的，也可能会伤害他人的感受，甚至他们的名誉。或者，这个消息其实是很私密的，出于很大的信任才告诉你，即便它们看起来不像，但当你把这消息告知其他人时，这一切就颠覆了，最后可能难以收拾。周末可能有东西出故障，需要你买个大件。在掏钱或刷卡之前，做好研究，这可能是一件必需品，但你也可能必须再忍受它的问题一阵子。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
最近，是否你的社交节奏很快，是的话，你可能开始计划某种大活动了，或至少开始有这个想法。这周就很适合探索这方面的机会，比如想想活动主题，拉拉你打算邀请的客人名单，做好基础工作并享受这个过程，这种事情让你感到精神振奋。这一整周，你可能有种挥之不去的烦恼感，觉得自己错过了一些任务或义务，但也可能只是有个想法你应该去试试看，但一直没有认真对待。这周也可以腾出空来去做这件事。有人可能因为现在的一件事或你的一些决定来给你建议，你应该仔细听取，里面很可能有些非常智慧的话，让你免去很多麻烦和问题。如果有朋友或同伴为你提供一个机会，你要听从自己的直觉。如果直觉感觉不太好，这件事就还需要仔细审视，你是个聪明人，知道怎样研究这件事最有效率，单纯是回报高也不足以让你冒进而不检查好具体情况。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
可能你在过去几周里得到某个人或几个人的关注。如果你最近曾遇到自信危机，就需要让这种关注来提醒你，你是受人欣赏与尊敬的，你完全可以做任何决心要做的事。这周初，有些迹象出现，说明你的天赋和能力得到赏识，你非常欣赏的人可能和你讨论潜在的合作形式。如果这件事不适合你，不用觉得你有义务接受，但应该记住此人对你多么信任。如果你一直在考虑改变家居环境，这周你会把重心放在家里，现在正是开始检查的好时机。无论你是考虑重新装修、翻新甚至是搬家，都能在你的选择中找到很多乐趣。如果这件与家庭相关的事情涉及感情方面的变化，采取行动之前要深思熟虑并向信任的朋友寻求建议。周末之前，你可能会收到一份非常诱人的邀请，但它可能让你错过另一个已经接受的约定。如果可以用得体的方式处理，你会接受这个更有吸引力的邀请——只要不给任何人添麻烦。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
最近你一反常态，对一个刚认识不久的人敞开心扉，天蝎座。这太不像你会做的事情，所以你觉得一定与你与此人正在建立的深刻关系有关，你是对的，面对与自己同一频率的人总是更容易敞开心扉，而此人不知为何确实与你是同道中人。这周你会在没有计划过的随机情况下遇到此人，可能有些有趣的惊喜。一整周，都有一个啰嗦的声音似乎要毁掉你宁静和轻松的心情，但也没必要这样。有人想从你这里得到一样东西，而且不接受你的拒绝，但如果你不愿意，你还是可以继续拒绝。这个人的策略就是拖着你问到你妥协为止，但如果你可以屏蔽对方的烦扰，就足够强大可以抵抗。本周晚些时候，你特别想提前回报某个帮了你很多的人，这会给双方带来很大的愉悦感。周末做些计划和一个你很久没见的特殊的人聚聚吧，有个人需要叙叙旧了。
☆☆☆射手座——译者：Pa
上周你像个王者一样接下不想接也不应该你来接的责任，射手座。当时你害怕自己愿意接受会开了先河，让某人借题发挥、得寸进尺，但这不太可能发生。对方可能是靠你逃脱了自己的职责，但他们的不负责任也被权威人士留意到，并因此减少了他们的权力。同时你的努力也被注意到了，你会因此得到收获。本周一个朋友或同事会告诉你一些消息，涉及工作、邻居或你们共同的朋友。在你向当事人确定事情是否属实之前，要自己做些研究，因为仅仅是提及此事就可能带来负面后果。也许周三之后你要面对一个刻薄或严厉的人，这时一定要用你的幽默感化解。你也许没有结束这件事的力量，但是事情本身很快会自己完结，越是轻松面对，结果就对你越有利。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
《阿甘正传》里的阿甘知道“大智若愚”，这周你可能亲眼目睹某人的愚蠢行为，摩羯座。这并不意味着你有必要去大肆宣传来引发别人关注，那让你看上去幼稚可笑。观察即可，从中学习，然后前行。若需要你的帮助，就提供帮助。最近你可能认识了一个人，但不觉得你们可以做朋友，可是这个人的个性和正直度让你心生好感。这周用些时间和这个人相处一下，看看你俩是否有更多的共通之处。本周还有参与慈善活动的机会，大到加入正式的慈善组织，也可能小到为身边需要帮助的人提供帮助。尽量主动去做这些事吧，算是回馈你最近遇到的好事。周末前后你会注意到某个朋友在大肆挥霍。你有必要提醒对方，尤其你发现这个人是在给负债累累挖下深坑的话。你在这方面的意见可以说是非常明智而审慎的，所以不必担心自己来提出这个问题——只要不制造压力，轻松去做就好。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
上周你可能学到了很重要的经验教训。令人惊讶的是，这周你就完全可以用上它。瓶子，你要时刻记住，每天生活中都有值得学习的东西，只是并非每个都那么明显而已。瓶子，也许你感觉有人对自己隐瞒了什么，尽管你不喜欢多管闲事，还是深深觉得应该找出此人之所以“神神秘秘”的原因。也许这件事跟你的关系比你认为的还要密切，所以不要害怕，问出来吧。以往的一项任务可能突然在近期有了进展。很久以前，你有过一个想法，却未进行全方位地探索，而最近再次对它充满兴趣。如果你可以不断地在实现这个梦想上付出努力，很快就可以得到回报。也许你不得不利用现在还不想用的资源，但最终的回报值得你这样做。下半周，你会与一位相识已久的朋友或家人对话，在各个方面带来发人深省的感觉，超乎你想象。你也因此对自身、对生活产生一些非常深刻的见解。到周末，很久以前你曾提出的一个请求可能得到答复。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
有人试图隐瞒敏感话题，你也不希望自己介入。虽然更明智的做法躲开这件事，但恐怕你没那个选择。与这件事有关的人可能来找你，希望你帮他们弄清楚状况，你也认为这么做责无旁贷。你优雅的天性与敏锐的直觉将帮你带着风度与同情解决这个问题，所以无须担心。上周你或许已经开始探索保持正念与情绪平和的技巧，这周一定要继续下去。你很容易把事情往心里去，导致情绪超负荷。找到平静下来的办法会帮你获得长久的健康和幸福感。有些涉及密友或老熟人的信息可能让你担心，但或许表象之下还有更多的情节——在听到全部故事前别太把它当回事。这周，志趣相投的朋友或亲人、爱人可能突然展示出你不了解的喜怒无常的一面，尽量给予仁慈和温暖的回应，这有助于平息风暴，这个过程也会让对方感觉好很多。
