☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
金钱不是一切。它不能取代与朋友相处的快乐时光或是家人的爱与关怀。但如果你缺钱，或者你想在生活中拥有更好的经济保障，它似乎就是一切。如果此时你的财务情况出于任何理由萦绕你的心头，你要知道，你的财运很好，这周可能就开始有提升和积极的改变了。这可能会以多种方式发生，比如通过工作挣更多钱，投资获得回报，一笔意外之财，诸如此类。不过，在你决定去抓住降临到你头上的好运时，要判断正确。本周，好运也会在其它方面降临。你会听到好消息，比如你申请的东西可以到手了。虽然这并不是确定无疑的事情，但只要你应对周全，情况是很有利的。这周会出现你或者你身边的某个人与一个权威人物之间缺乏尊重的问题，但无论这件事影响到谁，你都会卷入其中。在你发泄出来或者说出太苛刻的话之前，你要考虑到，有时候，这种行为是出于一个人的不安，而刻薄的回应只会让对方应激防御从而让情况变得更糟。本周会在结束时为你人生的一次新的冒险带来很大的希望。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
本周一开始，你便步伐轻快，有如脚下生风。对此你也解释不清，因为并没有特别的理由使你感觉这么好。只是有一股积极的能量环绕着你，使你振奋，以至于你能从一个向上的、更欢欣的角度来看待你的人生。这应该会持续一段时间，所以，这是去执行那些对你意义重大的计划的好时期，因为在你感觉志在必得的时候，你会获得更大的成功。本周，在你去完成重要项目的时候，你的工作环境，无论是在办公室，户外，还是在你的舒适小窝，都令人感到稳定和安心。有很多事情需要做——事实上，也许比平时还要多——但情况却更轻松，时间过得飞快，因为你比以往更享受其中。通过选择去享受你所做的事情，通过有意义地活在每一个当下，你可以把这种势头持续下去。你身边的某个人似乎会激起不安和焦虑，你需要和他隔开一段时间。并非你不喜欢这个人或不愿与之相处——有些时候，你也感激你的命里有这个人——但有时候，他实在太热情了。这周，你能喘口气了，然后你就能以一种更耐心和放松的心态回到这段关系中。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
双子座，本周你可能会遇到个很有吸引力很有趣的人，是通过其他偶然认识的人才遇到的——比如邻居、合作者、同间办公室的职员。这可能是一段新关系的开始——一段友情，或者如果你是单身，这是更为认真的感情关系。不过开始这段关系走得慢一点，因为有很多需要了解的，而因为其中强烈的吸引力，关系发展得可能会很快。你可能需要对汽车或者是房子有关的东西做些小修理，这可能会掏空你的荷包，但是如果你环顾四周，可能会有亲朋好友愿意帮助你。如果你能找到类似指导这样的帮助，或者是是做过类似的事，或者对手头的事有一定了解的人，你甚至是可以找到自己搞定这些事的办法。你可能正在考虑购买一大笔跟技术相关的东西。虽然这并不是买这种东西最适合的一周，但你是应该开始搞清楚自己想什么需要什么。经过调查后以明智的方式做事情，会确保你买到自己称心的东西，符合自己的需要也满足你的预算，未来也不会失望的。如果本周你提出一个心里想了很久的想法后，可能有朋友和家人会侧目，但无论如何，别让这些阻碍了你尝试的步伐。这可能会引出另外的想法，甚至是更好更落地的想法。有时候伟大的想法就是这么诞生的。
☆☆☆巨蟹座——译者：独立重复试验
这一周，一定要注意自己所说的话以及说话的方式，说者无意听者有心。如果你不小心说出了应该保密的东西，或是用了一种他人不是很好理解的方式去表达，你也许会造成一些误会。所以，在你说话之前一定要想清楚。但是也不用太过担心，只要你保持清醒，你完全可以掌控好这个情况。如果接下来有什么重要的活动或是项目，这一周可以开始做计划了。因为某些因素，你可能会去推迟完成这个事情，但是拖延只会制造更多的麻烦。行动起来吧！在周中，如果你需要和一位难相处的人打交道，试着释放你的魅力吧。你的魅力是吸引人的，但也非常低调和温和。压力过大的人最喜欢这样的氛围，保持你的温柔和体贴，你可以和任何人融洽地相处。这一周，你会得到与工作或法律有关的事务的结果。这会是你所希望得到的吗？也许是。也许不是。不过好消息是，这绝对是对你有益的。放心啦。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
狮子座，本周你可能会被意外之财或者某种形式的好运砸中。当然，这当然很非常开心，好运总是让人开心的。但是你可能会担心这会有一些附加条件，特别当如果这是来自于那些通常不是很好心慷慨的人。然而，虽然别人确实也有所图，但这对你没有任何影响啊，所以带着感恩与善意去接受所有的好东西吧。你可能会发现自己比平常更笨拙些。很多时候你如猫一样敏捷迅猛，因为你的星座就是个大猫啊，但是本周啊，你可能被一些别的想法分散了注意力，以至于有点忘记自己的方向。但这没什么大不了——只需要小心点就好。本周晚些时候，当你接下个很大的任务，是可能为你赢来未来的新机会时，你很需要摆脱这种分心的模式。这对你应该算容易，因为你会觉得这事儿很有趣也很想参与。你可能为了完成这个任务要拒绝某个邀请，但这是值得的，因为这份职责是你应该很擅长的，也会为你带来积极的帮助。你在这个问题上的策略也同样会帮助你在重要的领域建立自信，不管是你的事业上还是你很感兴趣的东西。
☆☆☆处女座——译者：夜游女孩安德烈
你相信自己在某些方面有才能，而这些才能往往被别人忽略。不过，本周这些才能会让你成为众人关注的焦点。尽管对你来说这都不算什么新鲜事，但其他人可能会突然表现出对你的兴趣。无论是钢琴、素描还是像数学这样的天赋，总有人需要你的帮助、发现你的才华。真的很棒！这些也会让你增加人际关系的维度，通常情况下你很低调，而现在你的才华会让你在人群中脱颖而出。到周中时，有人可能要求你参与一场争论并担任调解工作，其他人没有办法帮你理清事态。虽然你不太喜欢做这种事情，但是你看待事物和生活的态度很实际，而这样看问题的方式会让你出面缓和局势，帮助别人更清楚地纵览全局。伸出援助之手时不要犹豫，事情解决的时候你会成为英雄。在工作或者团队合作中，你可能也需要解决某个困扰着所有人的问题。你有着解决问题的天赋，所以对你来说很容易。如果别人要求你回答一个问题、做出一个自己还没做好准备的决定，那么不要强迫自己。强迫自己思考只会让你倍感压力。放轻松，当你准备好的时候，让答案自己来找你。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
亲爱的天秤，本周你可能会发现自己需要一些额外的滋养。如果生活中没有人宠爱你的话，那你当然可以自己去做一些舒服的事，你也应该这样做。无论这是否意味着你会去买自己一直特别想要的东西，去拜访一位你一直想陪伴的朋友，或者完全是其他的事情——你都应该为自己做一些能够让你感到温暖和快乐的事情。你不仅应该这样做，而且你是应得的。本周你可能也会比平时更情绪化一些。所以，花更多时间和能让你开心的人在一起，并让自己置身于能让你充满启发和提振精神的事物是非常重要的。这样做会让你感到更快乐，更乐观，并且随时都做好了准备。本周可能会有团建，而且本周晚些时候也会有一个邀约紧随其后来临。即使你的日程很满，花时间陪伴你喜欢的小伙伴也很重要，所以如果可以的话就接受邀约吧。与朋友甚至是陌生人的交谈可能会让你想到自己正在做的事情，想到自己是否忽视了某些目标。为了实现这个想法，你需要认真对待，并开始探索自己遗留下来的兴趣。你可能会有特殊的理由去开始一些新的东西，这会让你很有成就感。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
本周你可能会有一些职业或金钱方面的压力让你很沮丧，而且只有解决了某个人才能解决问题。尽管过程让人很烦躁，你还是要在过程中保持幽默。这样你不仅会感觉更好受些，而且那些在你身边以不同方式涉及其中的人也会对你更喜爱，从而更愿意帮助你。这会带来好的结果。其实，本周将你对生活其他方面的担忧搁置一旁会让你整体都感觉好一些。本周你可能发现有一个最近放任了的项目，你对这个计划的热情得到了重振。你当初放弃了也许是因为你失去了兴趣或者因为一开始你觉得这个想法不具备可行性。再次开启这件事是好的。去探索吧。你可以非常外向的，天蝎座，但同时你也非常私密。这些特质可能会导致本周的一个社交活动受到严重影响，有人可能会问一些过于私人的问题。但要记得你并不是在被审问，你只是被视为一个对方想了解的有趣的人。如果你意识到本周你需要睡几天懒觉，你可以的，而且也应该。你可能度过了强度很大的几周，从而感到紧张和疲劳，你需要养精蓄锐，这很重要。即便无法睡懒觉，想个办法小睡一会儿或者冥想一下放松自己的身心灵。
☆☆☆射手座——译者：Pa
如果你希望通过一直努力的事情获得加薪或认可，本周非常适合让某人注意到你的需求。你值得被表扬和嘉奖，如果你不出声表达可能就得不到。通常你对这样的事情并不害羞，射手座，因为你与他人的交流都非常直接。但要他人留意你的成就，这个情况要用更让人理解的方式来做，不然会让人憎恨或嫉妒你的成就。在新的团体里你可能还没展示过你优秀的品格。这可能是在同事间，你加入的俱乐部，或一群新朋友。你格外的柔和不做声想要融入进去。但这周你有更多机会展现自己了，所以不要犹豫。两个朋友或家人之间的矛盾可能让你这周位于很尴尬的位置，但直接上手处理可能不是最好的方式。悄悄脱身让他们自己解决可能是更好的方法。如果你卷入其中可能就会被看作选边站，只会让矛盾更激烈。等到尘埃落定，一切都会没事的。现在你生活里可能有一些新的关系，本周你会发现自己与至少其中一个新人走得更近了。这可能是一段非常强大的友谊的开端。
☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
本周你可能会更加关注家庭状况。如果你和某个家庭成员相处得不好，那么你会发现自己会去整理全过程，想明白事情是怎样发生的。尽管你想解决问题，但你可能不知道怎样做是最好的解决方式。你可以寻求专业的知道，或者你也可以写一封真诚的信表达自己的感受和展望。你要让别人知道你抱有希望，也期待着问题得到解决，这样你就会得到肯定。尽管彻底解决问题需要一定的时间，但是人们总是会希望能够彼此建立更加牢固的关系。你冷静的思维方式、实际的态度和独特的亲和力都能帮助你成为一个好的领导者。本周，你有机会领导别人。这是一个很好的机会，你可以借此机会来证明自己的勇气、证明自己有能力担任更为长久的领导责任。你可能会发现，在你承担了领导责任的时候，别人自然会找你寻求建议。本周你有能力帮助别人理解一个复杂的问题，这时你会发挥更重要的作用。你脚踏实地的方法会让别人更易于接受，更能启发新思路、尝试新事物。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
本周的主题是“去疑”。不再怀疑自己曾经所做的人生选择是否正确，不再怀疑自己是否有才能，也不再怀疑关于未来的可能性。最近，你花了很多时间在“怀疑”上，对生活的影响就是本来它可以更好，过于严苛的评价只会让你越发挫败。关注自己最强大的特点、个性、才能、热情以及你对未来生活的想象吧。本周非常适合进行这方面的思考，你可能会有种自己被超脱世俗的精神指引的感觉，它会向你展示可能发生的事情。某个事关家人的神秘事物会在本周揭开。一句随意的评论可能会让你看到自己一直以来好奇的问题。这有助于你了解某个令你觉得难以捉摸的人。因此，你们之间的关系会得到改善，变得更加坦诚与亲密。一直以来期待的“大假”会到来，你可以暂时放下工作。但也不要太快忘乎所以，因为在你走到理想中位置之前，还有很多需要学习的东西。本周，你的愿望可能是让自己从承担已久的责任中摆脱出来。但在完全摆脱之前，你要想想这样做会对自己产生什么限制。继续承担一小段时间可能才是明智的做法。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
最近几个月你可能经历了很多变化。本周你会思考自己经历的一切，评估其是否为好事，以及自己之后要做什么。关键在于别逼迫自己太快下结论，慢慢来，在你思考这些变化如何演变、它们意味着什么、以及会如何帮助你尽可能地过上最充实的生活时，要对自己仁慈一点。只要你以这种方式去感知，一切都会很好。本周当你在工作或小组中承担新的角色时，你也许会怀疑自己的才华或能力，时常不确定，主要因为你谦虚而敏感。但你拥有巨大的尚未发挥的才华，本周你要专注考虑自己在某些事上有多棒。我们所有人都有不同的优势与天生的才能，而双鱼人在这方面尤其受到眷顾，要树立自信，更多地相信自己啊！本周爱情运飙升。若你已有恋人，你会发现对方格外浪漫，想要与你共度静谧的夜晚，更亲密地厮守，重燃激情；若你单身，此刻极适合出去会见新面孔。虽然你也许不会立刻遇到对的人，但你可以开始思考自己需要什么，以及觅偶条件。
