☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
这周，你容易被卷入一场冲突中。你很容易屈服于报复的念头，想去报复那些冤枉你的人。也很容易反击那些逼迫你、惹怒你的人。是的，这么做都很容易，但之后你就完全挑起了那股负能量，会比一开始更深受其害。这些都是糟糕的想法。即使你这周有可能面临冲突，即使以牙还牙能有一时之快，这么做也不是明智之举。因此克制怒气、注意言辞，将能量导向更冷静、更崇高的地方。这周也会带来机遇，如果你抱着对抗或苛刻的心态，就无法成功抓住这些机会了。工作、生意或财务事项上的旧有局面将在这周迎来终结。这周也是个崭新的开始，你将踏上另一条更好的道路。哪怕一开始看起来不像多好，但其实它对你大有裨益。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
为了让自己的努力与投入得到认可，你一直在奋斗，但可能你没有赢得这场战争，不过你也不会输掉，这就意味着最后你是先放下这个目标，留待今后再为它拼搏，或你的奋斗需求也消失了，因为目前的条件还不允许。今后几天，尽量不要太紧绷，因为从大局来看它真的没有你想的那么重要。周中，一位经历过同样困扰的朋友也许给了你宝贵的智慧，你要留意。这周后期，你可能得到一次社交活动的邀请或短途外出的机会，去参加一次大会、讲座、展演，也可能你就是去参观一个历史古迹或其他有趣的地方。这周晚些时候，你要注意不要因为数量而牺牲质量，也许你得到一个选择机会，可以选择一些你视为还凑合的东西，那要记得为了自己的第一选择而收敛。你值得最好的。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
在海滩上精心修建一座沙堡很容易被视作浪费时间。毕竟，一旦涨潮上来，一个浪花就能摧毁掉你建造的一切。但同时，还是有人有兴致去建造一座美好的沙堡。他们可能是在享受与家人共处的愉悦，可能是从海浪声与周遭的宁静中获得了平静。而这座沙堡也可能在鼓励着经过的所有人。双子座，这周你可能有机会参与一些别人看来毫无意义的事，你可能因此被批评。但是如果这件事可以让你愉悦，或这件事可以激励到他人，就不是浪费时间。这周选择属于你的道路，你不会后悔的。这一整周，你可能眼看着工作和家庭的各种责任渐渐堆积起来，在你处理一项任务时，另一项紧跟着来了。但是很快你就会做完所有任务，到了周末，你会赚到好好休息的机会。宇宙存着很多要赐予你的礼物，感谢你付出过的努力，你会收获回报的。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
这周你最好向自己保证，不会太过严肃地看待自己和自己的生活，你会在面对的困难和麻烦中发现更多幽默感，会对自己更好一些。最近几周，你有点太严肃，太忧愁了，对自己也不是太好。那这周有什么不同？你还会面对一两个问题，还会遇到失望，还要和难搞的人打交道，但你会更愉快一些，更有希望感。这就很美好了，因为这周会带来等待已久的机会，这时抱持希望的态度对你有利，如果你每天都在抱怨自己运气不好，你的运气就真的不好了，或你总盯着生活中的阴霾，就注意不到机会的出现。等到周四，会出现一个工作上的机会，或有一笔你根本想不到的偏财。这些一定会让你的日常更加积极，但如果你已经处于一种平和、快乐的心态中，你的日常还会更加光明。等到周五，你可能必须在两个不同的社交机会中做出选择，相关的参与人中哪些更让你受益决定了你的选择。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
如果你这周坚持要用自己的方法，可能会赢了这场战役却输掉整个战争。狮子座，你并不是任性的孩子，但你可能因为觉得自己不被赏识，就用幼稚的或自私的方式去打击别人，你并不是那样的人，但你的确有权利照料自己破碎的心，或疗愈某种伤害。不过你其实有更好的方法，再想想。这一整周，你可能面对几次挑战，在这些事情上你要留意的是，不要急迫，不要怨恨，永远在心里记住对自己最有好处的方式。周末，你可能看见了更好的自己，可能还发现自己得到了抚慰，与过去长时间的感受相比，这让你更加感觉到自己的坚强，更少受伤了。这周你还会得到宇宙的善意，是你未曾想到的，之前你已经放弃的东西突然轰轰烈烈地重返你的生命。你需要认识到，这是过去做下的善事给你的善果。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
你是努力做事的完美主义者，对你做的一切小心翼翼，你喜欢规则、秩序，喜欢按计划进行，这让你感觉安全和舒适。但这种状态没有给灵活性和创造力留出太多空间，你确实拥有与生俱来的创造力。这周你有机会更加松弛，更愿意让步，更愿意顺势而为。这意味着你也可以更好地触及自己的创造力。这周的每一天里，尽量找到一些办法做些有创造力的事，哪怕只是尝试用不同的办法去解决问题。等到周三，你应该发现自己走上了这种轨道，出现的一切问题变得更容易解决了。这可能就是做事新方法的开端。周四可能非常忙碌，所以不要打乱自己的时间安排，否则容易承担太多事情或制定与原计划相冲突的计划。这不是因为你自己没有条理，只是你可以做的事情太多了。等到周末，家庭活动或聚会可以带来更多欢乐，也许还得到些有趣的家庭消息。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
优秀的运动员会拼尽全力，即使输了也输得优雅。这周你可能必须与一个不太输得起的人打交道，但你最擅长应付这种人了。只要做好你自己，就可以在处理复杂且不公的情况时展现出你的优秀、你的威严与公正。这周你可以担当一个人的心灵导师，这个人非常需要你，即使并没有表现出来或没有向你开口。这一整周，你可能得到一些小小的启发、梦境或反复出现的想法，涉及一个你已经很久没想到的人或目标，这是你应该记住的信号，继续用更大力度去探索它，它可能为你打开人生的新篇章。这周晚些时候，你或许偶遇一个认识的人，或一个你熟悉的人，这个人掌握的信息也许回答了你已经思量很久的一个问题。周五或周六，有人可能想为你做一些事，用一种先为你付出的方式，你可以毫无保留地接受这种姿态。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
这周如何推进任你选择。你可以专注在小牢骚、难搞的家人、近来的失望及任何可能出现的负面结果上。又或者，你可以选择关注积极一面，想想偶尔难搞的家人身上也有优点，探索最近的失望中还存在的正面效应，想想眼下的事情将有多么美好的结果。是的，由你选择。如果你选择后者，这周就会过得丰富、美好、充满机会。而这些机会非常可能因为你的消极思维而错过或忽视。你知道哪条路更好更光明，选它吧。这样你会收到一个决策者的积极回应，一个可能改变你生活的回应，你会享受与过去的人重新联系的美好，也可能因为一笔意外之财而受益，这笔钱代表着对你很重要的事情。总体来说，这周就是让你始终看向光明，从积极、希望、乐观的思维中获益。
☆☆☆射手座——译者：Pa
一个小小的烟头或没有正当处理的篝火灰烬都可能造成最广泛、破坏性最强的森林大火。这周这个例子完全适用于你，射手座，因为有很大可能，这周出现的一个非常小的事情会变得越来越大，不过是好的那种，是演变成奇迹般美妙的事情。这可能是一个想法的火花，你告诉了一个对的人，结果就变成宝贵的机遇。也可能是你与陌生人之间言语的交流，发现大家是同道中人，成就了一段美好的友谊或恋情。也许只是一个想象中的事情，只是为了释放创意，结果变成了比你想象中更大更好的样子。这周你成功的关键就是识别出带有积极潜质的火花，去继续培养它们，但也要识别出那些可能引起麻烦的火种，及时熄灭它们。只要你忠于你的高级自我，就知道要如何去做。对你来说，这是美妙的一周。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
对于新事业来说，迈出的第一步就是一切的启程。你可能想起了已被遗忘的想法，你从没为它付出过行动，哪怕只是那第一步。这周，你会拿出行动，摩羯座。你为这个想法打造了美梦，要走出这让你舒适的美梦可能并不轻松，但这是你让它最终真正实现的唯一方法。周初你会看见一些小征兆，让你明白方向所在。如果你相信这些征兆，相信自己的心，就会被带向令人兴奋的种种可能性。要仔细观察。你可以做到，可以写下属于自己的故事。周中，一个麻烦的朋友或家人也许对你选择或不选择什么而指手画脚，让你心烦。虽然这个人可能在某种程度上会因为你的选择多少受益或受害，但这也不是你做决定时必须承受的压力。等你自己真的准备好了，再决定；不用着急。这个周末可能来得有点早，因为意料之外的访客出现，这个人会带来一些变化，让你感到一切都好，不必焦虑。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
孩子们相信圣诞老人和其他神话人物的存在，因为他们不知道这是不可能。他们还未变得冷漠自私，也不会自动否认那些看起来似乎难以完成或非同寻常的东西。这周，你最好也睁大眼睛，用孩童般的纯真去看待外界。因为你可能收到一份“礼物”，并非所有人都把它当成一回事。但凭着你的远见及深刻见解，你很可能把一个看似虚无缥缈且难得一见的机会变成切实可行又带来很大回报的事情。这个机会可能就在周初出现，如果没出现，也只是因为你还未做好准备罢了。针对此事，宇宙已经为你制定了特别计划，所以你可以敞开心胸去接受、去相信那些“不可能的事”。到周四，你可能要开始思考添置一些东西，给生活带来改变。但是，无论这个“东西”是“新房子”还是工作业务上的新开始，在做出任何决定之前，都要进行非常理性的思考。你可以一直慢慢考虑到周末。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
你是个很好的沟通者，你可以用创意方式表达自我、具有同理心、善解人意、发言充满热情与深度。即便如此，你也有被他人误解的时候。这周就始于一场误会，别人曲解了你说的话并不意味着你的表达有误，可能是对方的理解力奇特，你只需要想办法进入他们的思维方式就懂了，而这对你而言小菜一碟。如果你可以让对方理解你的真实意思，你们的关系就会更加坚固。而且这周，这个人对你一直从事的项目或目标很有帮助。周中，如果你可以按照自己的重点次序做事，就会获得很大的进展。等到周末，你会为自己的明显进展而自豪。这周晚些时候，你也许会放慢脚步去支援一个朋友或修正一个错误，不过这不会占用你太多时间。这意味接近周六时，你会准备好迎接周末，也很乐意享受这个周末。
