☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
上周你的得体的态度——甚至当你有强烈的报复心或沾沾自喜的时候也保持着得体——给你赢得了至少一两个钦慕者。当一个怀疑你的人亲眼目睹了你是多么可敬，就容易被感情牵着走。继续坚持那种吸引，这次经历甚至会带来更多的好事。这周，某个也参与其中的人会带着一个想法来找你，或者让你有机会运用你的才能或技能。这可以赚钱，但更重要的是，这会恢复你在一个缺少自信的领域里对自己的信心。到了本周中期，一个工作或学习相关的情况令人欣喜，因为你有机会去学习更多你报名去学——或者期待学的东西。要保证你充分利用了这次机遇。本周后期，一个朋友或亲戚会说出一个消息，让你从周末一直笑到下一周。周六和周日用来感恩，但也要花时间庆祝一下你多了解到的事。周末结束时还会有其他的消息——这次是来自远方的。这也会令你喜逐颜开。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
你最近开始的一个事项，从上周开始受到了赞赏。现在你惊讶于它变成了一项多么大的工作，发展如此之快。你不知道如何处理这项浩大的工程，但你会有办法的。本周，你会找到对你的工作有兴趣的其他人，以及志愿者或是帮忙的新成员。一旦你的团队人数增多，这次工作就会快速取得进展，你在不久的将来会看到回报。到周二，一件工作的事情似乎没有进展，但它可能没有它表面上看起来的那么让人恼火。不要表现出勉强或者愤怒，即使你心里这样想。只要解决它，然后前进即可。 本周后期，你心中有一个创作上的追求，而这绝对是你这一周就应该开始做的事——即使你没有时间去做太多。至少先做计划与展望。 到了周五，一个出去约的邀请看起来比你之前已经打算和承诺好的——也许是和另一个朋友——的计划要有趣多了。 只要你能考虑到所有信任你的人，你就能改变你的计划。如果你能安排好，这将是一个很棒的玩乐和社交的机会。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
你总是忙着一个工作接下一个，或者是从这个兴趣到另一个。双子座，你的生活走得越快，你可能越觉开心。但最近你让生活变慢了些，可能是为了帮助鼓励其他人。本周你开始看到自己对这个人产生的奇妙影响，尽管只是些微小的信号，但这些好像会让你感觉良好，并且激励你更真情实感地去关心周遭的人。你确实有激励他人的能力。而在本周初，工作中的某人或者是在计划一个大项目的某人，可能会寻求你的帮助。你已经是蜡烛两头烧（好了，你是同时有好几头在烧），但是你可能依然想把这事儿接下来。这个想法很好，因为这个项目会在多个维度对你大有帮助，不管是社会地位还是经济状况——所以如果你可以应该找个办法来安排好这件事。周二周三前后，有个你很亲密的人可能会带给你些震惊的消息。虽然他们并不是存心要欺骗你，但是这些消息里确有失实或者不准确的部分。所以，在你基于耳听的消息做出的任何事之前，亲自彻查下这些事。周末应该会有绝佳的社交机会，可能会认识些新朋友，或者你是单身的话很可能认识些感情对象。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
上周的忧愁情绪已经散去，但到了这周初，月亮的小孩，你又开始掉入迷雾之中。不过，不要担心那种沉寂的时刻，利用这样的时候去寻找你生活中的光明，同时想办法利用上你的很多才能并在当前的处境中发现好的一面。现在这种内省是对你非常好的，因为你真的处在一个宏大起点的边缘，你生活的一个章节正缓慢走向尾声，那一章里充满了激烈的情绪、黑暗的时刻，可能你还缺少财务上的安全感。虽然即将到来的重大变化还不会在这周体现出来，你还是会见证很多事情让你有理由抱持巨大的希望。专心于积极部分，不要再盯着伤心或困难的环境。这周的某个时间点上，可能有个家人又来找你寻求鼓励，你已经厌烦了听这个人抱怨自己生活里的问题，因为他们除了说，好像并没有做任何事情去改变一切。还是尽量鼓励这个人吧，但你要坚持定期、持续的鼓励对方，这么做你会见到巨大的不同。周末的情绪可能和周初完全相反，也许你会得到一笔偏财或财务方面的好消息。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
你可能完成了大量的“繁忙工作”，而这些事最后都变得乏味而无聊。本周，你可能也有很多事情要忙，但是大部分却是有趣而带劲——而且很明显这些事会对你的生活大有裨益，狮子座。而在本周，你很早之前行的某件好事的成果会显现，而这两件事之间的联系显而易见。当你看到业力因果显现，你会很开心的。如果你已有伴侣，那你会希望让关系得到提升，而如果你是单身你会想要找到那个特别之人。不管是哪一种，本周你都可以期待在爱情这一领域得到最棒的收获。有伴的狮子可能机缘巧合找到让你们关系更强劲的方式方法，也很可能让你们重现往日的激情。而单身的那些，你可以通过一个准备很长时间的活动，或者朋友精心筹备组织的社交聚会中遇到某人。即便你对恋情感到不安，也要确认有跟这个人去聊天，有为未来你们的关系发展留下空间——甚至可以为之后的周末做些计划准备。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
最近几周，你的社交生活一直很活跃，这周你应该发现又有一些人渴望你的陪伴。这周有很多参加社交活动的机会，你越投入，感觉就越好，越可以放松地做个外向擅社交的人，处女座。这周你在出行时遇到的一个人可能带来新的机会，事业上的机会或让你接触一些你始终渴望了解的有意义的东西。这一周里，可能一个朋友或家人与你的接触比平日更多了，频繁地通话、发信息甚至即兴来访，这个人可能想告诉你一些事情，但又害怕自己提出这件事，那就抱着开放心态去鼓励对方畅所欲言，你会了解到一些东西，也是你需要知道的。也可能别人把你看作某个领域的专家，在这一周里问了你很多相关问题。虽然你忙的时候还要听这些问题很心烦了，但这也用奇怪的方式给你的社交生活带来进一步提升和助力。等到周末，可能你真的需要也渴望有些独处的时间，这样你才可以放松下来，好好想想一直没时间考虑的未来计划。不过，这并不意味着你会错过欢乐的时间，至少还是会和你喜欢的人们一起度过开心的几个小时。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
有人可能会和你调情，或是表现出对你的爱慕之情。这并不意外，为什么呢？因为毕竟你是一个能给人留下深刻印象的人。你的智慧使你能很好地平衡你的善良友好，因此即使是在你最慷慨大度的时候，你也不是一个容易被利用的人。你既聪明又充满个人魅力，又很有洞察力，你能够从自己的处境中看到积极与消极的两面，这使你成为一个绝佳的决策者。所有这些特质都令人印象深刻。欣赏你的人可能会有兴趣以某种方式与你合作，这将是本周值得认真研究的一件好事。同样在本周，一个不断浮现在你脑海中的想法也许确实值得你多加关注。如果你不知道为什么这个想法一直困扰着你，那就深入研究一下。将你敏锐的洞察力转向你的内心，就能弄清楚。这一点很重要，因为本周你可能必须要采取行动了。本周晚些时候，你可能要处理一桩掺杂了很多情绪的大交易。因此在你做出情绪化的决定后，先等等再进行交易。你要确保这是正确的选择。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
一段新的或相对新的友谊给你的生活带来了超出想象的快乐，天蝎座。这可能是你通过共同熟人认识的人，比如通过手足兄妹，其他家庭成员，一个亲近的朋友或工作同事。你可能觉得因为共同认识的这个人，你得小心行事，但你和这位新朋友太合拍了，几乎不可能有任何事情能让其他关系失去平衡，所以放轻松。和股票，投资或贷款有关的金钱事宜会在本周晚些出现。可能对你来说是个警钟，但其实没有什么实质性要担忧的东西。但同时这个警钟也会让你意识到一个全新的财务机遇，你可能对此非常感兴趣。本周也会有机会计划一次疗养或者出门休息，或至少你会开始思考一个这样的旅行。这对你特别好，因为你会因此机会宁静致远，反思且放松。你可能本周很早就开始期待周末。可能有个计划或活动你等不及要参与了，是的，如果你能放开思虑，就真的会像想象中一样享受过程。
☆☆☆射手座——译者：Pa
你可能最近掌控住了一个你本来没打算参与的事情。一开始可能你很怕，射手座，可能现在你还是会晚上睡不着，思虑很多。现在你不再是旁观者，你处在事件中心，而其他人在仰仗你。本周你会得到急需的休息，因为会有如神助般得到他人的帮助，分担了部分责任。要做好妥协的准备，事情就会进展顺利。你正迎来积极的结果。本周整周都会给一个惯例带来改变，因为会有意料之外的新项目或新任务出现。你可能会责怪自己没有早预料到这个项目，但本来这就是不可预测的事情。就好好调整时间安排认真应对，向理解你难处的人寻求帮助。你甚至可能选择一个欠你人情的人。现在你更关注财务保障，而本周提升收入的机会就会到来。周末，试着用最能让你放松的方式释放一下压力。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
你最近可能加入了某个慈善组织，或是某些和你的兴趣、需求有关的团体。如果还没，那你现在可能就正在考虑这么去做。本周非常适合在这个领域进行探索。但一定要好好花点时间认真调查研究这些选项，有些会更契合你的行程安排和你的处事方式，有些则不会。好好选，要么就是满足感，要么就是失望沮丧。此外，本周会有一个小孩或者年幼的家庭成员试图得到你的帮助，但可能会通过不太寻常的方式——比如一些糟糕的行为。注意一下这些征兆并且及时去帮助对方，因为这可能是大事，而且结果会对你俩都好。本周你还会和某位家人关系紧张。可能是你交往不多的一个人，而且出于性格问题，这个人每次想要什么、需要什么，或者意图说明什么的时候，就会肆虐地造成很大破坏或伤害。从容应对，一笑置之。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
当你觉得周围没人懂你的时候，有个好办法就是走出原有的圈子，认识一些与你脑回路一致的新朋友或新同事。人们都希望被理解，而现在你周围正好是些无法理解你的朋友或家人。虽然随着年龄的增长，交朋友对你也会变得更加不易，但并非毫无可能。但是也要记住，你也可以通过其他方式与别人建立“同志情谊”，比如通过商务往来、参加俱乐部、峰会、上课等等。本周非常适合进行这方面的探索。周中的时候，有人可能会来找你借钱或者希望你能给他们买些什么。对方可能会通过讲一些让你感到内疚的话语来说服你，所以挺住，不要理会他。你是个勤勉认真的人，如果你觉得自己并不欠对方什么的话，那这样做就是对的。下半周，你可能不得不处理一些比较机械的事情。这意味着你可能要处理任何导致你的“汽车引擎”熄火的机械问题，或是对付“瘪了的汽车轮胎”，亦或是修理或更换家用电器。周末的时候，你可能会跟邻居或朋友临时决定在镇上住一晚。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
本周初，由于某件家务事你可能心情低落。一位亲近之人（你很关爱的人）行为糟糕或怪异，但你也许过于情绪化地对待，而非从理性的角度去处理。在这段关系中，你付出了太多，又太敏感，有时无法从务实的角度去面对这种情况。所以，不妨后退一步，想想看假如好友处于你这种境地，你会给出怎样的建议 - 这样你就能想到最佳解决办法。本周你还要处理一件涉及繁琐的私人关系或恋情的事，这似乎没法一下子解决，但你完全能够做到。若感到不堪重负的话，首先你要做的是远离所有人，独处一段时间，只专注于自己的幸福。这样当你从局外的角度再着手问题的话，你就能取得成功。本周后期，你的感觉会比周初好很多，那些忧虑仿佛都是上辈子的事。你担心的一切都会越来越好，其他好事也都能落到实处。所以，放轻松吧！
