杰西卡-2018-2020年土星在摩羯座（下）——译者：幻觉
【重要说明，看之前先记住土星英文音译萨图恩，取自罗马神话中的萨图恩、农神，对应希腊神话中的克洛诺斯。天王星英文音译乌拉诺斯，取自罗马神话中的乌拉诺斯、天空之神，希腊神话中的名字相同】。
2018年到2019年南交点也在摩羯座
2018年11月开始，南交点也进入摩羯座，又会怎样？上次南交点在摩羯座是2000年4月10日到2001年10月12日之间，那么根据占星规则，等2018年11月6日南交点进入摩羯座之后，你会在工作、无报酬工作或学术等方面经历一次重要的回溯。
如果你星盘上有摩羯座重要配置，这个关于业债和信用的新周期可能与你2000年到2001年的事业、大学学历直接有关，如果那时你还是孩子，也可能涉及到你在那时的早期教育经历。如果2000年到2001年你在地位或社会位置上有些重点，这时还会出现。那时的事项和那时共事的人可能还会回归。南交点在星座间逆行，所以占星师（尤其是印度占星师）认为，你也会被它带回过去。
考虑到土星和冥王星这时都在摩羯座，掌管事业或地位的位置，这种能量还是非常沉重的。但南交点也是你从过去得到的一种天赋。最起码可以大概知道接下来发生什么，让人觉得安全。与2000年到2001年一样的旋律又会响彻你的生活，你也知道怎么跟着唱了。
凶星土星，内省和抑郁
今天我们认识的占星源自罗马神话，而罗马神话是从希腊神话偷来的，然后出口到英国。我们认识的大部分土星内容来自那个时代，那时的生活极为艰辛、痛苦，老男人真是用铁腕主宰着世界，人们称之为父权制。
土星的名声是凶星，带来抑郁。幸亏有阿拉伯占星师阿布·马萨尔，他认为土星掌管的是内省、深思、魔法和秘密，詹妮弗·雷亚在她出色的著作《米开朗基罗的美第奇教堂》中也解释过。如果你对土星感兴趣，高度推荐读读这本书。
上大学时为了拿到艺术学位，我研读了拉丁史诗《埃涅伊德》，在我成为占星师后，给了我很多更有意义的理解。这部著作写于公元前29年到公元前19年，现代社会里，萨图恩带着镰刀、食子、是邪恶老男人的形象有一部分就来自这部著作。
但萨图恩也与黄金时代有关，黄金时代是他的儿子朱庇特（幸运地没被萨图恩吃掉）开启的，并流放了这个偏执的老男人，然后萨图恩用他血迹斑斑的镰刀——阉割了父亲乌拉诺斯的镰刀——教会了意大利农民农业种植，谷物生长、收成丰裕，因此终于迎来了萨图恩的黄金时代。
其实现代理念中对于土星和成熟的认识也部分来源于此。你随着生活进步、学到经验、年纪越大变得越好，你在土星周期中越投入，结果越好。
我指的是你的事业、大学学历或无报酬工作。根据占星规则，当木星（土星那慷慨的儿子）在2020年也进入摩羯座时，你会注意到巨大的变化。不仅你完成了一个周期，而且生活变得更轻松了——木星掌管好运、积极对策和突破——所以2020年可能也是个黄金时代。
公元前3世纪前后进入了古罗马时代，在帝国时代的早期，占星发展为第一占卜术。从公元前44年到公元16年，屋大维/奥古斯都让占星成为罗马生活的核心。土星就是其中的一部分。罗马人不仅给了我们这种痛苦老男人的概念，也给了我们救赎、变革和希望。如果你已经度过自己的土星回归，也就是超过29岁了，那我可以肯定你会记得这一切。
任何困难的土星周期，尤其是冲击到你本命星体或重要小行星、虚点、宫位的土星周期都会成为难忘的记忆。我可以肯定你会回想起，最初是多么困难，但随着时间得到解决，等到最后，你开始明白自己经历的一切。土星周期真的需要时间。
土星和时间之父
你会读到占星师说土星掌管老年和时光流逝，这很常见。占星师也总是说土星运势会随着时间变得越来越轻松，随着你年纪越来越大，你本命土星的落位也会变得越来越舒服。
水星与土星
这张画上描绘的是水星试图阻止土星代表的时间过程，这幅画的作者是尼古拉·弗拉梅尔（1330-1418），收录在《犹太亚伯拉罕之书》中，现存于法国国家图书馆。
画里，出现了沙漏这种计时器，还有土星的镰刀，而且镰刀其实也被简化成了今日我们看到的土星符号。
塔罗牌上的土星
土星的形象也出现在塔罗牌上。
食子是土星永恒的主题，我确信你知道这个神话，萨图恩阉割了父亲乌拉诺斯，用母亲给他的镰刀切掉了父亲的生殖器。萨图恩因此受到了诅咒，就害怕自己的孩子也会对自己这么做，甚至更严重。于是他吃掉了妻子奥普斯生的所有孩子，疯狂地预防诅咒的发生。
这就是今日土星之“凶”和抑郁的源起。他变成了一个愚蠢的、吞食自己后代的人。后来，他的妻子奥普斯骗他吞下一块石头，假装是最小的儿子朱庇特。等朱庇特长大成人，从流放中回来之后，对他的父亲很仁慈，他没有阉割他或杀死他，而是将他自由流放了。
土星和星期六
星期六的英文单词其实从萨图恩而来。Sa这个词根首先出现在萨图尔努斯、演化为萨图尔尼、演化为萨巴提、演化为安息日的萨巴斯、演化为星期六的萨梅迪、萨巴托和相关主题的所有变形。牛津词典网站有篇很好的文章，写的是一周每天的占星源起。
星期六当然有关于时间，它往往从人们关闭了闹钟开始，你会这么做吗？
工作周在星期六结束了，但如果你要利用星期六辛苦兼职，还是要注意时间。星期六可能非常开心，但到了星期六的深夜，也会有种周末又快过去，周一又快到来的焦虑感。
当你在土星日、星期六早上醒来的时候，你有很多时间可以利用（如果你是五天工作日的话），但时间的概念永远不会远离你的思想，因为你只有48小时的时间带上“狂欢”的帽子，也就是说，感觉自由。
前面提到过，农神节的时候人们会带上一种奇怪的尖顶帽子，这种征象在星期六无处不在。西方世界里，你可能经常看到，周末人们做的第一件事就是带上各种帽子去参加体育活动或个人庆典活动等。
也许古罗马占星师马库斯·曼尼里乌斯，《星星学》的作者，也会把这些帽子和星期六联系起来。这本拉丁文著作是第一本概述了占星宫位体系的书籍，可能在公元1世纪内著成。如果你对曼尼里乌斯的东西感兴趣，现代占星师黛博拉·霍尔丁那里有不少资源。
而占星师费奇诺认为，星期六是集中沉思的时候，不是踢足球、喝鸡尾酒、疯狂啪啪啪的时候。这可能就来自土星那相当阴沉的形象。
西塞罗认为古希腊版本的土星，克罗诺斯（这个名字是年代、编年史、时间顺序这类词汇的词源）成为知名的土星能量，是因为“这个神已经被过去的时间喂饱了”，这是被他吞食的儿子们象征的，16世纪的洛马佐也认同这一点：“时间吞噬一切，就像萨图恩食子”，他写道。
不论土星在你星盘的哪个位置与其它重要元素精确呈相，你都会发现相关的时间问题，往往看着很拖沓，你必须等待一切，或需要很多很多年，事情才会解决。如果你个人星盘重要元素与土星落在同一度数，你也会自动发现这颗星体的作用。每当你“去做”一件事的时候，总是还有其他的事情要做。比如你的水星在白羊座1°，土星在天秤座1°，每次你想坐下来写点东西、在会议上发个言（水星掌管的沟通领域）时，都会发现时间上的拖沓，可能需要很久找到正确措辞，或需要的时间太久了，你根本无法传递信息。
这是没办法绕过去的问题，土星会发挥作用，但如果你努力处理你的土星主题，今后也会得到属于你自己的小小的黄金时代。
面对土星——成熟与智慧
在《罗马讽刺体杂文》中，威廉姆.S·安德森写道：“罗马占星师认为土星本质为凶星，是一种有害的影响，可以通过与星体的良好合相而抵消”。
如果你个人星盘里，土星构成了精确相位，或土星行运触动了什么，这是个不错的想法，你可以用良好的木星合密涅瓦、戴安娜合水星行运来抵消土星能量。
但12世纪的基督教作家亚历山大·科勒姆推测，土星绕轨道缓慢运动，就像慢慢获得来自经验的智慧。
伊迪丝·巴拉斯在《米开朗基罗的美第奇礼拜堂》中对土星和成熟的概念进行了一些深入调查。
你在土星上看到的镰刀有时被解释为收割工具。就是说，你要忍受土星两到三年的尖锐、刺穿、冬青刺一样的“刺痛”感，然后得到坚持下来的收获。
格林威治皇家天文台的图书馆里收藏了大量古占星书籍。阿布·马萨在1506年出版的拉丁文书籍《主要介绍》中，表现了长胡子的老土星和他的镰刀，他的象征——身侧的小镰刀，让我想起了一句老话“种什么得什么”，这是非常典型的土星能量。
2020年1月12日——土星的收获和你的星盘
前面提到了南交点也将经过摩羯座，和土星一起。2020年1月12日我们会得到一个更强力的星相，水星、土星、冥王星在摩羯座22°，太阳在摩羯座21°非常近的位置。
这对世界政府、大企业、高层人物等一切土星掌管的领域非常沉重。这一生你还没遇见过这种星相，之后你也不会再遇见了。
很多政府、大型商业机构的高层权力平衡会出现变化，因为冥王星周期，到了对高层人士认真清算的时候，有些人就是身故了，还有些会辞职或在选举中失败。
再想想摩羯座，山羊，这些高山就是大城市的摩天大楼，山顶是顶层办公室。山羊是向上攀爬的人们。水星、土星、冥王星会为我们创造什么？那时将成为一个非常激烈的真相曝光的时刻，而这个周期是2017年12月20日开始的，会持续2018年、2019年直到2020年12月17日，也就是2020年圣诞节——古代的农神节之前。我们可能在2020年1月12日前后的日子见证真相的时刻，帮我们弄清楚了2018年、2019年的世界秩序到底怎么回事。
从上一轮土星摩羯座周期中学习经验——老人的下台或失败
土星摩羯座期间，你的事业、工作或大学教育、无报酬工作会经历非常困难的时间段，原因之一就是土星摩羯座导致的高层动荡。
年老的山羊面对恶劣天气时，会拼命抓住山体。土星就是占星上的恶劣天气，往往对应着老人的下台或被取代，就像萨图恩自己被儿子朱庇特取代一样。这会影响整个企业界、公司、商业、政府部门等领域的整体结构。
上次土星在摩羯座主宰我们的生活是1989年、1990年。当时的世界见证了空前数量的高层男性的死亡、辞职、收购、选举失败、疾病影响等等。这种情况又要发生了，我们都会受到这种动荡的影响，像风暴袭击了高山。
上一轮土星在摩羯座的铁拳（因为众所周知的原因，只列出列表，具体内容大家自己查找）
接下来是土星在摩羯座的伤亡名单，很长。最糟糕的情况下，土星在摩羯座可能导致死刑。也有自然死亡，也有被罢免或其他方式的结束。
罗马尼亚总统齐奥塞斯库夫妇被处决。
日本裕仁天皇去世。
美国罗纳德·里根下台。
安德鲁·皮科克取代约翰·霍华德成为澳大利亚自由党领袖。
伊朗阿亚图拉·霍梅尼去世。
希腊总理安德烈亚斯·帕潘德里欧辞职。
朱里奥·安德雷奥蒂接任意大利总理。
伊朗总统选举中，阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼获取压倒性胜利。
新西兰总理大卫·兰格因健康原因辞职。
海部俊树当选日本首相。
威廉·博塔辞去南非总统。
东德埃里希·昂纳克因健康问题辞职。
保加利亚托多尔·日夫科夫被迫辞职。
约旦首相谢里夫·扎伊德·本·沙克尔辞职。
捷克斯洛伐克总理拉迪斯拉夫·阿达梅克辞职。
上一轮土星在摩羯座——1990年，玛格丽特·撒切尔的结局。
英国前首相玛格丽特·撒切尔在担任英国首相11年后辞职。她出生在木星摩羯座时代，经历土星合木星的行运，这时标志着一个时代的结束。
保加利亚总统姆拉德诺夫辞职。
新西兰总理杰弗里·帕尔默辞职。
挪威首相扬·叙瑟领导的政府垮台。
印度总理辛格辞职。
新加坡总理李光耀辞职。
保加利亚总理安德烈·卢卡诺夫及其政府辞职。
孟加拉国总统侯赛因·穆罕默德·埃尔沙德被迫辞职。
撒切尔女男爵、摩羯山羊和高层人物
摩羯是山羊，这个古词根成为摩羯座的核心。
困难的土星在摩羯座，加上南交点和冥王星（带来他的全部权力斗争）也在摩羯座，那些典型的野心勃勃、尊重体制、在确立的体制中根基深厚、喜欢攀爬社会权贵位置的人往往遭受痛苦。
就算爬到了山顶，土星经过摩羯座时，也必须想办法拼命抓住山体、坚持下来。如果还没有到达山顶，可能不得不放弃，至少会经历严重考验。
如果你带有强烈的摩羯座特质，比如群星位于摩羯座，这个周期会一次又一次考验你。为什么？因为你需要找出某一座山是否仍然是你想要的。它是值得你去攀爬的山峰，还是你需要做些别的才可以获取成功和地位？
2020年高层要面对挑战
所有土星摩羯座周期都会给世界秩序的高层部分带来巨大变化。再往前那次土星摩羯座，摩羯座的尼克松在与肯尼迪之间势均力敌的竞选中失败。
我写下这篇文章时，其实这个周期还不算真正开始。2020年，土星、南交、冥王星都在摩羯座，将横扫世界秩序的高层部分，也会影响到你和我。
所有“纸牌屋”里的高层人物受到影响最大，那些高山、爬上高山的山羊，都要经受沉重的挑战。
个人星盘上，如果你有摩羯座重要元素，土星、冥王星、南交点将经过那里，可能是你重要的事业时刻，这些星体经过时，会留下重要、难忘的记忆。
摩羯座，山羊，它稳健、小心翼翼地爬到困难的、简直不可能的巅峰，然后必须决定下一步做什么。什么是你的高山，它在哪个领域？你多么渴望走上那个位置？需要坚持多久？一个元素在摩羯座就足以让你质疑自己的成功。等到2020年，这个周期的尾端，你可能已经重塑或正在重塑一个重要的工作、项目、课程或计划。记住，土星摩羯座周期这种尖锐刺痛三十年才来一次。小心那把镰刀和那根冬青刺！
