杰西卡-2018-2020年土星在摩羯座（上）——译者：幻觉
【重要说明，看之前先记住土星英文音译萨图恩，取自罗马神话中的萨图恩、农神，对应希腊神话中的克洛诺斯。天王星英文音译乌拉诺斯，取自罗马神话中的乌拉诺斯、天空之神，希腊神话中的名字相同】。
2018年到2020年土星在摩羯座，期间需要谨慎应对，这颗星体与冬青有关，为什么？因为它会伤人。你需要学会如何处理它，占星可以帮你，这篇文章给出一些提示、技巧和策略。
占星师认为土星与痛苦有关，古罗马人给了我们今日还在运用的占星象征，他们将土星与冬青联系在一起。古罗马人在十二月中旬的农神节时，用冬青树枝制作花环。牛津大学的阿什莫林博物馆有篇有趣的文章就是讲这些：《农神节，我的主人给我……》：一个罗马奴隶的颂歌。
如果你的出生盘上有摩羯座重要配置，可能你已经体会到这种疼痛的元素（就像处理锋利、多刺的冬青时容易受伤），因为你正经历2017年12月20日开始的土星摩羯座周期，这一周期将结束于2020年3月22日，2020年7月1日到12月17日土星还会逆行回到摩羯座做最后的停留。
土星摩羯座和事业
摩羯座是黄道星盘自然分宫制中的第十宫，第十宫有关事业，包括全职或兼职工作、高等学历、无报酬工作、地位、成功。
除了土星那锋利的教训会带来“冬青效应”之外，还有什么别的痛苦？那就是他著名的镰刀，刀刃的痛苦。对于古罗马人，他是一个冷酷无情的古神，就像你将在下面这幅画中看见的，他自己的孩子也非常害怕他。
这是17世纪画家斯蒂法诺·德拉·贝拉创作的《天（乌拉诺斯）之子萨图恩与他的孩子维斯塔》。
直到今天，你仍然可以看到一些占星师认为，当土星将触发他们的星盘时，他们要“躲开”！这有点像远离镰刀锋利的刀刃或冬青之刺的感觉。最近我参加了英国占星协会大论坛，一起晚饭时，但凡谈到土星，人们都板起脸“很疼”的样子。萨图恩有关尖利的东西和锋利的刀刃，带刺的人和多刺的植物，钉子和尖端。它不仅有关冬青刺，也有关镰刀刃。西班牙画家戈雅还曾将它与餐具抽屉中的刀子联系在一起。
土星第十宫
土星现在位于星盘第十宫，停留到2020年。第十宫是一张星盘的最顶部、最高点。
这也不是白来的，第十宫是摩羯宫，摩羯座、山羊座掌管，山羊向巅峰攀爬，反过来土星还掌管摩羯座，所以土星在自己掌管的摩羯座对应的第十宫，是三倍能量。
占星师并不都是将第十宫（即星盘的中天位置）与土星关联起来。古罗马占星师马尼留斯认为第四宫才属于土星。
如果你审视一下，自2017年12月20日土星进入摩羯座以来，世界政府层面都发生了什么，我可以保证你会发现马尼留斯错了。土星一直在对着顶层的人发力——身居高位的人。
先看看白宫有多少辞职的了，再看看穆勒调查特朗普勾结俄罗斯的事。
这是有先例的。我们先看看上次土星在摩羯座对应的各种死亡、失败、流放、辞职，从裕仁天皇到撒切尔到尼克松到某个僧人。土星在摩羯座对高层人物是非常非常难的，特别是那些本命盘上摩羯元素还很重要的人。
我的朋友苏珊·米勒，世界最著名占星家，最近在推特上发给我一个有趣的信息，聊了聊特朗普的白宫中那么多摩羯座人物。
苏珊和我说：“杰西卡，特朗普的白宫全是摩羯座，迈克·弗林、贾德·库什纳、杰夫·赛辛斯、安东尼·斯卡拉穆奇、贝琪·德·沃斯、尼基·海莉、凯利·安妮·康韦、小唐纳德·特朗普、财政部长埃里克·特朗普，而且，连金胖胖也是……”
命啊！这么多摩羯座的政府在2020年之前要经历非常沉重的周期。
就算你星盘没有摩羯座第十宫重要元素，你的工作、无报酬工作、高等学历也会被土星经过摩羯座影响。想来是高层人物的沉重气氛也会影响到你！
与你的老板、导师、老师、高级客户、总裁、管理者之间出问题也是土星摩羯座第十宫的经典表现。
这幅画来自大英博物馆藏品，展现的是“老男人”打算吃掉自己的孩子。
所以我们认为土星是高层的人，往往是接近退休的人——有时是工作到60岁到70岁的人——对年轻人的阻挠。他们要“吞食”年轻人，防止年轻人取代他们。想不惜一切代价始终留在高位。
根据网站的读者评论，我已经知道，这就是一些人正面对的很多问题背后的原因。很多事情很普遍对不对？包括家庭权势等级中的父子问题、祖孙问题。
土星，地位，位置，任务和野心。
土星在摩羯座第十宫停留两到三年，这是三倍能量。这种星体、符号、神、原型一直与地位有关。现在它位于摩羯座，掌管社会野心的星座，给你的生活，你与老板、员工、老师、同学、同事、客户、竞争者的关系甚至整个事业创造锋利、尖锐、疼痛的“冬青刺”般的感觉。如果在工作上，你认为身边的人比以往更加“多刺”了，这不是你自己想象出来的，我们就是处于这样一种“刺痛”的阶段。
古罗马与萨图恩有关的农神节庆祝期间，有个传统是所有男性都要带上尖帽子，这种帽子被称为“派列斯”。
男性奴隶得到自由之后才开始带这种帽子，奴隶主允许自己的奴隶带上尖帽子，等于给奴隶一个短暂的地位提升，让他们暂时得到自由，但最终这种自由还是落空的。有趣的是，古罗马地位高的奴隶主也会在节日期间带上这奇怪的帽子，表示降低自己的社会等级，与刚刚得到暂时自由的奴隶们平等。
今天我们读到的一切有关摩羯座、土星、第十宫的概念都有一部分来自这种尖帽子。如果你感觉圣诞节多少和古代的农神节有关，你的感觉是对的。每次拿出爆竹并带上一个纸帽子时，你都会闪回到圣诞节时带着尖帽子的日子。前门挂上塑料的冬青花环也是！
顺便，冬青有毒，如果你中了它的毒，你会呕吐。冬青和呕吐的这个概念也很有意思，因为萨图恩也始终与呕吐有关。罗马神话中，萨图恩吞食了自己的孩子们，后来又全吐了出来。
当你听到人们说自己“得了土星病”，或“这个土星行运让我很难受”这样的话时，说的是大约已有两千年历史的土星原型能量。但土星在摩羯座行运还有什么别的？又如何与周期合作？
土星与负担
古罗马冬青和农神节的关联明显是12月的特征，12月也是太阳进入土星掌管的摩羯座的月份。这些古老的关联确实可以追溯到过去很久很久。
我确信你知道，土星还有关压力和负担。
冬青有时被称为基督之刺，圣诞节是基督的生日，太阳在12月25日当天位于摩羯座，这里土星和“背负十字架”形成了另一种强烈关联。而那首著名的传唱已久的颂歌《冬青与常春藤》，真的像是土星行运的感觉。
谈到土星行运，我们会说承受压力或承载负担，尤其是星盘摩羯座元素强烈、群星堆积在摩羯座、有重要土星合相的星盘。如果你大约29岁，就在经历土星回归，即行运土星将与你本命土星相合。
《冬青与常青藤》指向土星式的植物，也指向土星式的经历和情绪。
“冬青带刺，
和荆棘一样尖。
圣诞节早晨，
玛丽生出可爱的耶稣基督。
冬青带皮，
和胆汁一样苦。
玛丽生出可爱的耶稣基督
救赎我们所有人。”
有关萨图恩的著名神话是，他阉割了自己的父亲乌拉诺斯。赫西奥德的《神谱》将这个故事讲完整，之后罗伯特·格拉夫斯等人也复述过。占星上，土星是父亲被儿子、父权人物被年轻人“阉割”或“去势”的象征。政治上可以表现为新领袖的出现推翻了旧领袖。现在土星经历掌管大事、大政府、“身居高位之人”的摩羯座，我们可以看见，当前美国总统特朗普几乎日常频繁被年轻的美国人“去势”。他自己的儿子会不会这么做还有待观望，当然，也包括他年轻的女婿！迈克尔·阿文纳蒂现在激活了这个神话，在特朗普这个乌拉诺斯面前扮演着萨图恩的角色。
这是当前土星故事中表现出的恐怖一面。谁阉割谁尚不明确，中世界时代，最初的罗马神话（源自希腊神话）是反过来的，是萨图恩本人（拿着镰刀、吞食自己的孩子）被阉割了，可能是被朱庇特（注：木星名字的来源）阉割的。其实赫西奥德从来没讲过这个版本的故事。这是萨图恩最害怕的事，因为他被古代看重的报应所诅咒了，诅咒他也会经历他对父亲做的事。神话的最初版本，被阉割掉的下体流出血液和精液，掉到海里，与海里的泡沫结合，从中生出维纳斯（注：金星名字的来源）。可以看看下面这张图《克洛诺斯、乌拉诺斯、维纳斯》，其中维纳斯手里拿着一面镜子，后来也成了她的占星符号，一个十字上面一个圆。
土星和他著名的镰刀
儿子阉割父亲，且演变为家族诅咒（那些儿子后来也被阉割）的概念非常古老，但它延续到了今天，比如年轻人用“我家那老梆子”这种话，永远不带任何感情地提起父亲时。还有，人们会说“有种”的人去做什么什么，或更难听的，说这人“没种”。在英国，性手枪乐队的专辑《别在乎蛋》是朋克摇滚的标志，这里的性手枪和蛋都特别土星。
从古罗马普洛提诺的《九章集3.5.2》到十七世纪中叶的一些神话中，我们都可以找到萨图恩又被儿子朱庇特阉割的故事。这真的取决于你读到的东西是哪个男作家写的，但我怀疑其中很多男作家都来自极端家长制的家庭，儿子阉割父亲，然后自己也被阉割！
镰刀是种不朽的象征。1980年代末澳大利亚进行的认识艾滋病活动中，西蒙·雷诺兹制作了一个著名的电视广告《镰刀收割者》，里面讲的是死神打保龄球，球瓶则是人类。而傅箴修曾写道，萨图恩带着镰刀是“因为每个季节都会像镰刀的弯刀刃那样转回来”。这里面当然还有时间的概念，时间也是土星的表现，时间吞食一切。土星是躲不开、逃不掉的，就像老去一样。
古罗马作家西塞罗写道：“人们相信萨图恩掌管时间和季节的循环过程，希腊神话中，这位神的特点用名字就表达出来了，克洛诺斯，与时间、时空的克洛诺斯同音同形，意味着时间流逝，而罗马名字萨图恩，意味着'经年’”。
我看到词根里的“克洛”是土星的特征之一，但我可以肯定，你也明白它在英文中的表达涉及传说中的老女人——老太婆——以及其他一切与“长期”有关的东西。“长期病、慢性病”中的长期就带有这个词根，指多年无法治愈的病。当我们经历冗长的土星行运时，我们也可以说它是“长期的”，我们这里说的是“长期问题”。
退休与土星有关，2020年土星经过摩羯座第十宫，你可能直接或间接被高层人士的退休所影响，有时可能是女性，但土星主要是男性的原型。这可能严重影响整个部门、公司甚至行业，因为土星周期不仅对应着高层的默默离去，退休也是其重要影响之一。
土星吞食自己的孩子——父亲与儿子——企业和政界的男性
2018年到2020年土星在摩羯座，如果你星盘带有摩羯座第十宫这种重要元素，它会直接触及你的生活。这些元素往往被描述为企业和政界，还有老年人被年轻人去势，但你还可能看见土星的另一面：老男人吞食年轻男性，在“得到同样报应”的诅咒时，命运又作用于自己的儿子（阉割了自己的父亲之后）。土星为了不冒着被阉割的危险——甚至更糟糕的危险，吞食了自己的全部孩子。
弗朗西斯科·戈雅绘制的《萨图恩食子》，里面是一个无头的孩子——看着更像是个年轻人——被父亲吞食。
1819年到1823年，戈雅把这幅画直接画在家里的墙上，今日这幅画已经被转移到画布上，收藏在西班牙马德里的普拉多博物馆。动画片《辛普森一家》里，有一集是向这幅画致敬的，展现了伯恩斯先生的性格，这个角色就是非常土星的人。这一集里你可以看到年轻人带着一些恐惧感盯着年长者，他其实是想得到自己的工作。
另一幅画是弗兰德画家彼得·保罗·鲁本斯绘制的《萨图恩食子》，现在也收藏在普拉多博物馆。萨图恩头上的三颗星是根据伽利略的描述所做，但鲁本斯搞错了，至少是1636年的望远镜搞错了，土星并不是被两颗星夹在中间的中央星体，那两颗星其实是著名的土星环。
土星环和2018年到2020年的摩羯座周期
土星有个围绕着它的环，这在占星上给了我们更多带有象征意义的内容。
土星往往围绕自己建设保护，用来保护自己，就像造墙。当我说“土星人”的时候，我是指土星与生盘一个或多个重要元素构成精确相位的人，比如土星与另一颗星体精确相合。另外，群星位于摩羯座也是经典的土星人。
土星环是保护层、防御、盔甲，用来避开最坏的局面。土星人总是带着大量的恐惧感，而且往往有非常好的理由。土星人可能感觉自己被诅咒了，或无情的命运真的给了某个方面的诅咒。往往凸显的是父子或祖孙问题，或经典的，事业上潜伏着颠覆的可能性。
生活的各个地方都可以看到“环”。这种环是城市里密密麻麻的监控设置。是用来保护白金汉宫的布满尖刺的高墙。是高层政客身边环绕着的保镖们。
就算你没有受到土星或摩羯座的特殊影响，土星经过摩羯座和掌管事业、学术生涯、无报酬工作的第十宫，也可能导致一种本能需求，需要造个象征意义的“墙”。你是否注意到工作上的人们更有防卫心、更谨慎、更有所保留？也许你自己也已经变成了这样。因为土星2017年12月就来了。保护和自我保护是对土星周期的共同反应。
环之主
之前说到土星与“疼痛”元素有关，比如带刺的冬青，锋利的镰刀刃。土星也与输精管结扎或割礼手术等有很大关联。戈雅的画作中，土星与刀叉有关，特别是刀子。如果你表现出土星特质，保护自己的办法之一就是变得尖利、多刺，让人们远离。铁丝网也是土星，老农们特别希望人们远离的地方常见。土星其实就是个老农民，反正，等木星带他进入一个黄金时代后，他就变成了老农民。
