佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者。
☆☆☆前言——译者：Pa
圣诞节刚过，我们现在就要来到下一个大日子了。不，不是新年前夜，而是月食和土星冥王星的合相！这些充满力量的星象会在周末开始启动，鼓励我们摆脱不再需要的部分。就在主显节之夜把这些和圣诞装饰品一起扔掉吧。
把冬青和所有古老的历史都一起收拾起来吧。
很多人都在问为什么即将到来的星象这么重要，什么样的事件才能带有这样星象的印记呢。答案是我们无法提前预知。这样的能量注定会启发出觉醒。
我们需要记得的是土星和冥王星从上个1月就开始合相了，我们都已经体会过它们对未来带有毁灭性，转向和重组的力量，所以我们不应该太过于纠结它们到底在哪个具体时刻会合相。但是有这么一件事在脑海里能让你专注。而且肯定更有这么一件事会让你专注起来的。
2019年对很多人来说是艰难的，但希望我们仍然能够好好利用那些疼痛的教训。
继续向前，向上，每个人。
新年快乐！
☆☆☆白羊座——译者：Pa
走得更远
欢迎来到2020年。如果这一年的开头让人觉得是一场空，不要被骗了。事情很快就会飞速发展起来。火星进入了远方宫，鼓励你在接下来的六周里走得更远，不论是地理距离上，还是野心或是经历上，而且接近周末的讨论和会面会非常成功。你还需要记得，刚刚过去的圣诞开销必须要在更远一些的未来才能被抵消了，所以花时间去给财务一些支持，让大家各就各位不会是在浪费时间。下周晚些的土星冥王星合相要好好准备一下。
☆☆☆金牛座——译者：hans
增加存货。
水星同时连接天王星和木星，给一月的第一周带来了乐观和娱乐的氛围。充分利用它吧，因为再过一周，所有的重要星相都是剑拔弩张，生活就会变得更有挑战。现在是看看旅行的解决方案的好时间，或许天气或技术原因会妨碍持续的旅程，请确保你的必需品供应，以防万一周度地购物远水解不了近渴。还有，不要做出你将来可能会收回的陈述。不需要在2020年一开始就失去一个朋友或是宝贵之物。
☆☆☆双子座 ——译者：Arrow
2020年的火热开端。
在新年后两天，火星进入关系的区域，准备让2020年有个炸裂的开始。也许有人点燃了你的心火，也许你感觉到一种暗涌很快会开花结果。另一方面，火星是行星团队的战神，也有可能意见分歧引发失控，或者朋友变成强大的敌人。所以，注意你说什么和怎么说。如果比你更强大、更优秀的人开始挥舞军刀，转过脸，不要以暴制暴。
☆☆☆巨蟹座 ——译者：Arrow
让别人开心的一天。
水星作为众神的信使的角色会加入本周的庆典。有人可能会有一些非常好的消息与你分享，或者可能只是与很棒的人庆祝佳节。享受每一刻。因为近在眼前土星和冥王星会联合起来戳破每个人的气球！你不能准备意想不到的，你也不能强迫潮流逆转，但你可以确保在对的场合说出你的感觉。(这里我们说的是爱的感觉。)让别人开心的一天。
☆☆☆狮子座——译者：Cora 校对：Pa
把握此刻
当一年开始于一个积极的基调，它就给了我们力量与信念去追逐我们的梦想，也让我们从心中相信这是能够达成一个长久抱负的年份。打打鸡血是很好的。然而，在一个梦想眉目清晰之前有许多关键问题需要解决。得先去处理这些。在本周主动去修正一个错误，你就会踏上成功的道路。而把一个问题搁置一边，你会发现大概一周之后它只会变得更棘手。此刻，把握时机散发独特光彩。
☆☆☆处女座——译者：安德烈
新年新气象。
如果你现在特别想大扫除，想扔到圣诞节收的所有礼物重新开始，不要惊讶。火星是构建你个人生活基础的行星之一，它的首要职能就是保证你能够彻底重新开始，从自己最熟悉的环境开始改变。也许现在周围的环境也需要清理……在接下来的六周里，关于财产和宏观事项的计划就要开始落实和执行了，即使你可能有旅行或休假的打算，你也应该分出一部分精力来关注生活的基础和未来的发展方向。如果一切顺利，如果你需要为一个远大理想努力的话，那就可以开始行动了。
☆☆☆天秤座——译者: 无昵称的小透明 校对: Pa
现在正是时候
我有多频繁提到天秤座喜欢犹豫不决？我知道这很烦人，但如果你想找个时机脱离这种外交风格，那就是现在了。你之所以坐视不理一些问题，是因为你相信这些问题更适合在1月份解决，但你应该尽快去解决。占领先机。即使其他人都已经停工了，至少你也可以摆出一副及时就位的姿态。当只领头羊吧，以身作则。而且如果你有任何担心的事情，不要不动声色，马上请教专家或者咨询你信得过的人。时间不等人，男人女人都不等！
☆☆☆天蝎座——译者：安德烈
抢占先机。
火星要离开你的星座了，现在生活节奏开始变慢，烦恼也在慢慢减少。在理想状况下，现在你应该振作起来，重新发愤图强。火星的离去不仅会给你重启生活和充电的机会，而且因为暂时的休息和停歇，一些你故意压抑的、待处理的问题也会出现，现在你可以利用这段时间去及时处理妥当。不要忽视潜意识层面的想法。你这样想是有原因的，跟着直觉走，你就能做出正确的行动。2020年，你要带着信念和激情做自己一定要做的事情。这也是你的愿望。
☆☆☆射手座——译者: Pa
在路上
预备备。准备。走起! 火星吼叫着进入了你的星座, 为你带来资源，让你真的是能够由此获得一席之位。从现在到2月中旬，这颗勇士之星都会激发你的希望和野心，激活你的奋斗精神。你只需要集中精力和毅力。金钱和工作都有涉及，即便你还在休圣诞假，也建议你复盘你的账户和研究新的财务策略。不建议你为了团队花销，射手座! 座右铭是少即是多应该被贴在冰箱上，还有任何你经常经过的地方。
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
当下时光独一无二。
他们说“回过头去最容易看明白”，记住这句话，那么就别把今天想做的事留到明天去了。展望下一周的后半段时期以及满月食，任何做下便能够给某一脆弱情势以支撑或调和延误与反常之事，都是应该收到欢迎的。你基本上不会是把事情留到最后一秒或忘记将保险政策及安全防卫落实到位的那一类型，但为了以防万一你过于沉溺美好时光，还是花些心思考虑实际情况为好。就如童子军的口号一般：时刻准备着。
☆☆☆水瓶座——译者: Pa
看到本质
金星继续在你的星座里行进，所以很多水瓶座都会有一个很浪漫的2020年开端。即便浪漫并不是你的首要事宜，这颗星星的特质是爱和善，也会有这些方面的实质展现。确实，2020年的开端看起来非常可爱。只是再看下去一点就会发现进程中会有些颠簸。也许你已经闻到了挑战的味道。有任何征兆和潜在问题都要立刻行动，确保任何重大事情都有备选计划。你只是在确保大步前进时能应对任何无法预测的问题，并不是说事情就真的会出这么多状况。
☆☆☆双鱼座——译者：弗朗明哥 校正：即兴幻想
前进！
火星是福也是祸。它可以点燃热情和抱负，也可以产生对抗的氛围，比如你似乎同时周旋于好几个战场。火星开始行运至象征事业和人生目标的宫位，并在之后的6个星期帮助你勇往直前。然而，你可能同时发现一些反对和阻扰。但是，这些事不能阻止你走向成功的使命。如果已经知道自己万事俱备，就别让小部分爱唱反调的人以及所遭遇的任何变故阻止你。是时候开展战斗计划了！
