译者：阿佛洛狄忒★
天秤座守护星是金星，即爱与美之神----维纳斯。因此许多人认为天秤座是最易懂的星座，他们唯一需要的不就是爱吗？其实不然。天秤属于风象星座，而风象星座视理想与原则高于一切。当然天秤的确在爱情方面考虑得很多，但往往是仅止于考虑而已。
天秤的爱情观并不倾向于彼此私密而粘腻的单独交流，或是那种一触即发不能自已的激情。天秤的爱情很可能会发生在舒适的环境下进行的一场安静会面，这种氛围可以让天秤一一阐述他们心中的完美关系论，或是畅谈如何对待彼此的方式，或是他们清晰无误的追求平衡有序、对称和谐的世界观。
关于爱情的种种讨论简直可以逼疯很多感性的天秤座。，像其他星座一样，天秤也容易被激起性欲，不过对于他们而言分享彼此的想法和分享各自的身体是同样重要的。若彼此之间毫无交流，他们很快就会感到厌倦。天秤座是不甘作普通情人的，对他们来说，爱情必须是光鲜亮丽、从不粗糙的。
天秤座是黄道十二宫伟大的完美主义者。常把公平、平等挂在嘴边。他们信仰公平，却也因此常常感到不快乐，因为人与生活并不总是公平的。他们同样热衷追求平等，同样可能为此不开心，因为若想要找到一段彼此的付出与爱都相等的感情的概率，就像找到一匹独角兽一样。
毫无疑问天秤座也是相信独角兽存在的，所以他们无时不刻不在搜寻着完美伴侣、完美职业、甚至无人纷扰的完美环境。天秤座终其一生都在寻找真善美，天生就有这种让生活变得更美好的天赋，能坚持不懈地努力改变世界，并造就一个真善美的环境。
天秤座无论走到哪里，都能树立其优雅和谐的个人形象。他们擅用自己的智慧、外交手段和政治才能达到目的。当天秤座以“我们”的官方口吻开头时，就知道自己可以说服别人赞同他们的观点，以达到更多目的。当然天秤座通常自己想做什么就一定会去做，这也是因为他们往往有着让身边所有人都能齐心合作的诀窍。
天秤座不喜欢很大的情绪起伏，因此很难真诚地表达自己的情绪。天秤觉得若要表达愤怒、厌恶、季度、贪婪、强烈欲望以及恐惧等等一切情绪，很可能为自己带来麻烦。（意指可能会伤害到他人或是引起愤怒）
天秤座是真理的伟大情人，然而他们在表达情绪方面往往对自己及他人都不大诚实，尽管他们并不是有意欺骗。当天秤怒不可谒的时候（压抑太久往往会爆发），是很恐怖的。天秤座兼具温柔与狂躁两种极端性格，而其中任何一种极端都不是天秤其和谐天性的真实表现。
天秤无论多少次打破了平衡，通往平衡两端的道路上总有柔光指引其前行，永远追寻平衡的特质能确保其生活永不停滞。或许是天秤能意识到这其中许多人没有发现的一个秘诀：人类若要超越自己是完全有可能的，那就是让自己变得更真、更善、更美。
作者简介：本文节选自丽兹-格林撰写的书籍《恋爱占星书》（1990年出版）。丽兹-格林，出生于1946年9月4日，美裔英籍占星师、心理学家和作家，殿堂级占星家，被称为“占星天后” 。2010年4月获得英国布里斯托尔大学历史系博士学位。
