斯蒂芬-2018年夏天的土凯刑相位——译者：幻觉
2018年7月4日，凯龙在白羊座2.5°左右开始逆行，同时土星已经逆行到摩羯座5.5°，所以它们构成了一个容许度已经在3°内的刑相位，那些凯龙式的能量到达一个巅峰。
奇怪的地方是，因为7月4日之后两颗星体都是逆行状态，逆行中的凯龙又已经在土星的“前面”，土星的速度太慢，追不上它，凯龙将在9月26日逆行回到双鱼座，而已经发现自己追不上的土星在9月6日就放弃了，从摩羯座2.5°左右顺行。
凯龙在2019年2月中旬才会再次进入白羊座，等到那时土星已经深入摩羯座，无法再构成精确的刑相位。下次精确相位要到2021年才会出现，等到那时，土凯之间会构成两个月的六分相，土星离开了摩羯座，进入了水瓶座，凯龙还在白羊座。
不过，要是谁说“2018年北半球的夏天里，土星和凯龙星并没有构成刑相位”，也是在电脑前坐的太久了，没有足够的时间审视我们称之为“现实”的水晶球。等到今年9月初土星顺行的时候，两颗星体其实就差1.5°的距离就精确相刑，刑相位发生时，这种距离和精确呈相几乎并无区别。
让我们从整合两个基础原型开始解读这个相位的意义。然后再加上星座的内容，凯龙在白羊座是与凯龙在其他任何星座完全不同的。土星在摩羯座也是类似。然后我们再想想这个相位“非常接近，但没有精确”的特质，几乎对相位本身是没有影响的。
凯龙以“伤口疗愈者”闻名，这是个非常有力的比喻。如果我们可以努力疗愈创伤，就可以从自己的创伤中学到很多。如果我们完成了那样的疗愈，就可以帮助身处类似困境的其他人。比如，假如我们是退伍军人，对战争退伍军人的帮助就比其他没见过战斗的人更大。这就是“创伤疗愈者”，凯龙能量光谱中最高级的一端。但我们也绝不会忘记，凯龙是从创伤本身开始，不能保证携带创伤的人一定可以疗愈，更不要说可以进入“创伤疗愈者”这样慷慨的精神境界。凯龙所在的地方，危险就是你可能要用一生的时间流血和痛苦。
同时，土星这颗星体给我们能力去做我们不愿意做的事情。谁愿意去看牙医？谁愿意给房间做大扫除？
这里的重点就很明显：虽然谁也不愿意做这些，但不做的话，我们就有麻烦，这时，土星的能量就很受欢迎了。但有光明就有阴影，土星的阴暗面在于无法履行成年人生活中的责任，自然要为这样的后果付出代价。比如，不去看牙，你的牙就提前掉了。
土星还有个问题是，容易在责任上过度，到达精疲力尽的程度——或让别人来规定我们的责任，而不适合我们真正的进化道路。
刑相位代表“压力危机”，它并不都是“坏”的——有时我们生活里就需要一点危机，它会带来必要的警醒。不过，在一个刑相位之下，你永远跑不远。
把土星和凯龙放在一起，我们可以推测是“你一直在流血和痛苦的地方”（凯龙）“撞到墙”（土星）。现实用最有力的方式证明了自己的存在，尤其是我们一直否认它的话，这时就到了极限。
看起来，凯龙与身体活动、身体弱点和潜在疾病有着密切关联。因此这些土凯式的“极限”很可能用疾病的形式让很多人察觉到它们的存在，这最好被解读为“神的信号”，告诉你需要更好地照顾自己。你需要尊重由此告知你的极限。
医疗占星是个非常深刻的主题，但我可以提供几个小建议。白羊座与头部有关，所以任何模式的头痛可能都是一种经典的信号。白羊座也与身体对压力的记录方式有关——又将这些记录反馈给我们：心动过速、高血压、神经紧张、失眠。
摩羯座和土星都与肌肉和骨骼系统有关，身体出现各种僵硬？身体的哪些地方疼痛但被你无视了？不要再无视它了！
深入这次土凯刑的星座维度，我们认识到白羊座是战士，面对恐惧和痛苦时非常勇敢。同时摩羯座擅长忍耐——记得，在北半球，摩羯座是冬天的星座。像“长期忍受痛苦”、“禁欲”这些词一下就进入了脑海。所以摩羯座和白羊座都与我们称之为“个人品格”的东西密切相关，是“言出必行”、信守承诺，是些很美好的东西——直到身体在那一切美德的重压下崩溃。就算你最好的朋友已经到了临终之际，你还能找到一个简单的状态睡得着。就算你的孩子忍饥挨饿，你还能到达一个需要自己先吃口东西的状态——不然明天你也没力气去给孩子找吃的。
当我们自己到达这种极限点的时候，我们会怎样？有时我们做不到。有关人类勇气、品质、品格的故事中，很多最有启迪的故事最后都讲成“这些人超越了个人极限”。
但谁也不能总是“超越极限”，不然那也不能叫“极限”。我们用“超越”只是作为一种形容，用来致敬人类本性中带有的壮烈潜力。真的到达极限，那就是到了极限，我们就会撞墙，有些东西会崩溃，也许就是你自己崩溃了。
这个夏天，土星和凯龙以近乎精确的刑相位共舞，我猜晚间新闻里会出现一些超越人类勇气和忍耐极限的故事——也许有些故事是很悲伤的，超越那些极限的“那一寸”成就的只是一场悲剧。
同时在自己的生活里，我们尽量正确应对：关注你从身体、头脑、精神上得到的信号，找到一些平和的状态。不要放弃你的责任，但也要带着批判去反思那些责任的源起，到底是谁的责任。这时你要用两种原则性认识来调整责任：你到底是谁，不要只做别人希望你成为的人；通过你自身的极限反映出的现实，你要给予同情和仁慈。
你看，这次土凯刑不是一次精确的土凯刑。将每一部分拼起来去分析，做出的第一个结论是粗糙但重要的：这个刑相位是紧密的，已经足够起作用。我认为你会将这篇小文中讲的一切铭记在心，特别是那些星盘上白羊座或摩羯座初度位置非常敏感的人。
不过，占星的天空是更加丰富深刻的，说着更加细腻的语言。这个刑相位“差点就不算”也是有意义的，什么意义呢？
我猜，是对我们很多人来说，这个夏天提供的是初步的警告，是为了我们的长期幸福需要解决的东西。也就是说，我猜很可能大部分人会用顽固的态度强行无视这些信号，哪怕这样非常愚蠢，还是对自己的情绪状态和我们从身体接到的信号不屑一顾。很多人可以“侥幸逃过”它的影响，至少逃掉几个月。但这真的是非常愚蠢的选择，将来等一些更锋利的星相发生在自己的星盘上时，一定也会承担后果的。
生命的长度等不起任何一个后果。
门徒曾经问大师：你开悟的秘诀是什么？
大师答：饿了就吃，困了就睡。
听着很简单？
这个夏天试试看。
