天秤座——译者：爬爬
金星就在你期望她在的地方，天秤座。你美丽的守护者，正在你的对宫白羊座，给你的世界激发出更多的爱与和谐。社交聚会可能塞满了你的日历，与亲近喜爱之人的沟通交流也滋养着你的灵魂。水星日渐放缓，即将在2月16日周日在双鱼座转入逆行，这可能会令你超负荷工作，以便能在你“远走高飞”找乐子之前搞定事情。不过逆行也会奉上特定的“暂停”，从而让你能恢复，得到休息、反思和灵感启发。行动火星会在周日进入摩羯座，尽管它可能会跟驻扎摩羯座的群星一起掀起情绪波澜，但火星会跟位于你代表彻底改变宫位的天王星，构成显著的支持性相位，赋予你由内而外的权力，让你做一些变革，并因此在自己的灵魂之旅中获得进化与突破。 全部都带走！

天蝎座 -- 译者：夜雨成秋
就在你认为某些事情早已过去或肯定已经完成时，本周有人说，“没那么快”。水星正在减速并将于2月16日周日在代表你创造性和心事的宫位水象星座双鱼座转为逆行。你可能与所爱之人重新建立联系，或从头再来使你全心全意创造的东西重生。同一天，火星进入代表你沟通宫的摩羯座，激活前所未有的想法。这也会带来与他人适时的沟通，从而开启一个极好的开端。火星逐渐与在你关系宫的天王星吉相，意味着突然的相遇可能会带来意想不到的与他人的交流，进而可能引发生活的改变，或至少是带来自由的新事物。也可能你从过去的某个人那儿听到你绝无可能预料到的事情。 跟随你的直觉，它会激活一连串的事件，成为你进化的催化剂！