☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：cynthia_13b
重点依然是住宅、孩子、安全、孕育、花园、营养、胃、灵魂和大自然。放轻松、闲适地过日子。这是一个好的时机去培养新关系和建立新项目，剔除陈旧的、枯萎的、空洞的项目和关系。
周日，你感到充满希望 ---- 并且现在到11月都如此。你的心情是“特福龙” （译注：不粘锅涂料） ---- 不错，但不要只因为乐观就去改变你的生活。一个女性有好的建议，如果你倾听的话。整周，一股浪漫、创意之流会让你保持柔和的快乐。
周一上午中段点左右到周三晚上，从喧闹的人群中撤退。这是一个华丽地成功的间隙，特别是在周二。灵性、慈善、投资/贷款、调查、处理与政府或是” 总部 “相关的事务 ---- 一切进展顺利。
你的能量在周三PDT时间晚上十点到周六黎明再次飙升。利用这股升高的魅力和影响力、活力、精力，去成为一名领导者，去解决问题，并且去努力攀登职业的梯子。（这是一个选择：攀登梯子或是让别人踩在你的手指上（译注：惹恼你）。）住宅和不动产、投资和 “秘密” 会祝福你。你可能会有一个小争吵 ---- 或是一个愉快的大笑 ---- 是关于孩子/教育、创意、爱情、友情或是愉快的事情的。一切进展顺利，结果棒，这个时间段也棒，伴随着深情。
周六，寻找便宜物品，寻找收入。直到PDT时间下午三点都很好；之后会有障碍，“物件找不到”会占上风。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
这是好的、轻松的一周，金牛座，在周四之前，可能有一个“藏宝箱” 在等着你！是的，从现在到十一月，老板们和长辈们脾气坏又不耐烦。周日和周六都强调这个趋势。 另一方面，你有一连串的抱负 ---- 和一个对你职业的微妙的、复杂的控制 ---- 在接下来的七年。（只是在11月之前不要试着取得很大的进步 — 其中很少能行。）你2018年的幸运集中在：（1）人际关系以及；（2）这些人际关系在金融、亲密关系、生活方式和健康领域所包含的或者使之成长的东西。 在2019年，第二点将会占主导地位，以极其有利的方式！（或者对于年轻夫妻来说以怀孕的形式。）
周日提供一个选择：艰难的职业领域和亲昵的家庭气氛。你做选择。
周一早上11点PDT到周三晚上10点愿望成真。你的人气盛开，乐观流淌在你的血管里，调情和社交愉悦 、娱乐和全方位的好运气祝福你三天！如果你是单身，这是一个接近吸引你的人的好时机 ---- 尤其是周二。（上半天最好，PDT)。在商业上，你可以做一个令人羡慕的交易/合约。
周三夜晚到周六黎明，撤退、休息、祈祷和思考、检查和计划。 这期间不那么容易。被忽视的杂务或者困难可能面对你，尤其在法律、旅行、教育或者文化场所，所以小心对待。主要是，你要休息 ---- 伴随着家庭的亲情，斗争将会很好地结束。在周六，成为一个领袖 ---- 做你认为对的事。
周六晚上要圆滑 ---- 回避职业/老板/声誉的问题 ---- 这不是解决它们的时候，而是认识它们的时候。这天早上，你解决了一个周四的问题。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：二两
双子，概括说来，去追逐金钱和交易，去记忆和从真相中学习。如果单身，享受一次感官上的插曲（或两次） ---- 但要诚实地陈述你的意图，不要仅仅为了保持你的荷尔蒙活跃而去利用别人。整个7月，你将会感觉舒适、安全和好奇/健谈。你可能从事一个沟通/传媒/出版或旅行项目，这个项目会推迟至7月末到8月18日，然后重新启动。这是一个相当重要的项目 ---- 为了取得成功，要坚持短小或短期的东西（例如：新闻文章）、本地旅行，而非去到你最大的乐观推动你去的地方，进入长篇大论的作品（如：书籍）或远途旅行。远离法律不确定的区域（直到11月份）。（不要剽窃！）
周日是柔和的、明智的，可能因爱的暗示而心情焦躁。
周一上午11点（PDT）到周三晚上10点，要雄心勃勃，实事求是和充满能量。展示你的技能，向长辈或老板提出建议，联络VIP们 ---- 你可能击中一个工作或职业生涯中的头奖，或至少以某种方式打动高层们，这会带来2018/2019年的收益。周二是最好的一天。
周三夜晚到周六黎明（PDT），带来幸福、生活乐趣、社交愉悦、消遣，以及上涨的人气。问题是存在的，尤其在金融、性和健康领域，但它们很难影响你的心情。周四下午有美好的对话/旅行。
周六，后退 ---- 休息、打盹、沉思 ---- 但不要制定新计划。不要做任何不道德的事 ---- 诱惑在你身边徘徊。小心驾驶。如果你放轻松，那么一切都好。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
蟹蟹们，你的能量、运气、魅力、效率和影响力依旧处于一个年度最高点。至少在本周，你的金钱运持续走高。（收入和购买的好运 ---- 在11月之前避免做出新的长期投资。短期少量的投资，也就是说，买/卖东西、“交易”是不错的，甚至是有利可图的。记住这个周日，那时秘密、资金、情欲和贪婪将会向你高歌。）从现在到9月上旬，许多讨论、大量文书工作将出现在金钱领域。
如果你是单身蟹，利用你高涨的能量和磁力来吸引潜在的伴侣 ---- 他们就在你的周围，比平时更多！事实上，周一至周三他们都在你的势力范围内。周二是本周最佳时间 ---- 浪漫、创造力以及冒险的心情混杂着智慧、温和的爱、心灵上的亲和。你可能会坠入爱河，或者使得某人为你而陷入情网。别害羞哦！
周三夜晚至周六黎明，你会变得雄心勃勃。这段时间在人际关系上并不容易，尤其是合作关系和婚姻和谐方面。只是埋头干活就好，要有外交策略。周四太平洋时间上午9点至下午3点半 ---- 以及周五晚上，你可以在职业、声望关系上做出一些好的举动。这是一股 “大多数道路指向金钱” 的星力影响。周六会成为满怀希望、生动有趣、适合社交和庆祝的日子。乐观主义盛行，调情变成你的爱好。但周六晚上退出：某人会发怒，并且TA可能会打乱你的收入/抱负计划，破坏你的声誉（性方面）或妨碍某项投资（好！），或是把你说成坏人。拒绝冲动行为。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
继续低调、休息，给你的身体和情绪充电，要仁慈、灵性 ---- 如果你需要行善，那么你现在就可以找到啦。这是一个很棒的月份（到7月22日），对于隐居、水疗、宁静的假期、住院疗养 ---- 以及处理政府相关事宜来说。这周你的个人魅力仍然十分强劲，所以其他人会想要和你见面。（你可能注意到他人同样会激烈地对待你 ---- 可能是气愤，甚至是突然爆发，但也可能是他们被你吸引而已。这会持续到十一月中。同一时期，如果你没有建立重要的新连结，长远来看，你可能会过得更好。上周六 [6月30日] 以及这个周日仍然强调这一关系趋势。如果上周六某人面对/接近你，那就是我想要描述的互动类型。）
周日下午，人际关系互动良好。
秘密、侦查工作、大型金融行动、生活方式的改变、就医流程，以及身体的吸引将会充满周一上午中段到周三晚上十点（PDT）。你在投资事宜，尤其是不动产或者食品相关行业的幸运值极高（尤其是周二早晨一点到下午一点 ---- 但是实际上整段时间都是受到祝福的！）
一种甘美温柔的爱意、体谅的情绪将会在周三夜晚到周六黎明时笼罩你，其实你是需要这种柔软去处理工作中的障碍的。有人想要放弃离开。尽管如此，周四上午中段到下午中段，你仍然可以成功，尤其是在文化或者是智力事务上。
周六黎明之后，拿出你的野心来 ---- 缓慢、稳定地赢得比赛。周六傍晚和夜间，避免争论或冲突。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
开心的一周，处女座！你的社交生活腾飞 ---- 以及保密的、私人的关系也进展良好。某人很可能想与你独处。从现在到九月初，将有很多闭门讨论 ---- 也许，只有这样，你才可真实地表达自己。（这很可能是必要的，考虑到你的工作或工作场所似乎充满变化和/或秘密的迹象，直到晚秋。秘密是有关一次权力的转移？金融？性吸引？）
周日强调上述工作/秘密的趋势。这天最后将是充满感情的，或伴以一个微“胜”的姿态，但要意识到的是，直到十一月，在对待和处理所有这些工作场所中的趋势上都需要谨慎、考虑周全和要如天使般地合乎伦理道德。
你和对手的关系占据PDT周一上午中段至周三晚上10点。（要认识到这点：你的对手并不像你一样。这些“其他人” 中最好的人是害羞的，有超自然能力，直觉敏锐、消极被动、精神恍惚、优柔寡断 ---- 并认为逻辑是一件转瞬即逝的事物，犹如随风飘的稻草（译注：意指事态发展的迹象）。）
如果你是单身，你很可能遇见一位非常匹配的、令人兴奋的人 ---- 答应吧，靠近他/她，别退缩！如果你已婚，那就寻找机遇 ---- 也许在短距离范围中 ---- 工作、职业、声望关系、爱情、搬迁、谈判、合约，以及公共事务。一切皆成功，因而增强你的乐观态度。
较深水域、承诺（金融的或亲密关系的）、研究、医疗和生活方式的选择 ---- 这些填满周三深夜至周六黎明。这段小小的区间并不灿烂，反而是布满了小障碍和烦心事，尤其在浪漫、创意、赌博、工作和“秘密”领域。然而，最后你还是会感到满意的。（实际上，整一周你的快乐情绪都难以降下来呢！）周六，睿智、目光远大、充满爱心 ---- 但在下午要避免争论（关于那些“秘密”事儿？）
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：阿蒋
秤子，培养你的野心（直到7月下旬）。你仍然充满希望和社交热情 ---- 本周感觉强烈，但是在某种程度上，你会一直保持到9月初。（在这段时间里，你会仔细考虑你的社交关系，特别是在八月份。如果你是单身，你会对爱情/婚姻持乐观态度，但是也会在7月下旬到8月中旬感到 “困惑” 。这可能反映了浪漫纠葛中的 “延迟” ，并且可能已经包含了相当数量的阴谋。）你一直都很浪漫 ---- 问题是，（1）这是健康的吸引力吗？以及（2）你揭示了它吗？或者它仍然是你的秘密？（如果是后一种的话，不参与也无妨。）
说到浪漫，这是周日的主题，虽然有些事情可能会发生也可能不发生。你会喜欢对漂亮的东西进行 “橱窗购物” 。逗逗孩子。周一上午中段到周三晚上10点，处理杂务并保护你的健康。对于完成任务来说这是一个极好的时间段，但更多的是为了赚取额外的金钱或者加薪；一般而言，要向上级显示出你能做什么。毫无畏惧地向前冲，尤其是在周二 ---- 你会成功的！
从周三深夜到周六黎明，各种关系面对你。这并不简单，但是在周五午夜之前交往总体上会有良好甚至是亲切的结束。朋友之间的分歧、家庭问题，私人感情和社交友谊之间的选择 ---- 这些需要注意。
周六是性感、神秘的，并推动你做出一个感情或者金融上的承诺。不要做承诺！周六晚上避开争执（恋人？配偶？）。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：蕉下客
天蝎座，7月的大部分时间里，你的柔和、思考的心情还在继续。 上级、长辈、话语权掌控者都喜欢你 ---- 这种情况本周非常多，然后其中的一些会持续到九月。（7月底到8月中旬，他们对你个人和你的努力，以及对如何回应你的提议/野心犹豫不决，之后很可能会给你开绿灯。）摩擦和冲动会继续刮擦你的家庭和平，直至8月中旬。本周三/周四和周六晚上你可以对此有所体验。你最好的方法？保持温柔并意识到许多摩擦的起因仅仅是咆哮恼怒 ---- 你不需要参与进去。你可能会开始在家中工作，但要确保所有翻新、整修和装饰的项目在7月22日前完成。有关家庭的事情会在周日出现，或许想法、冲动多于真实的行动。
远行、高等教育、国际主义、智力、文化和媒体参与的主题以一种温和、仁慈的状态浮荡在本周。周一上午中段到周三晚上10点，浪漫、创意激情、冒险冲动、可爱的孩子和生活的美妙冲洗你。如果你是单身并想要拥有爱情，那就出去寻找，特别是周二晚上。你的爱情运气高企、强而有力! 有些人会同意结婚。
周三夜晚到周六黎明处理各种琐事。这段时间并不容易 ---- 为可能出现的问题做好准备，尤其是在通信和交通方面。周四下午对富有建设性的职业谈话打开了大门。尽管行进艰难，你会以满意的感觉结束周五的夜晚。周六带来一些人际关系：旧的是最好的。但这一晚更有可能带来有争议的会面。避开好战分子。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：糖芋
射手，一些深刻又重要的事件和机会将来到这个月。你可能陷入进退两难的境地：你是否承诺做出一个可能改变你生活的深层行动，或者你是否继续轻松、常规的做法？我倾向于前者，但不能真正告诉你哪条路更好。也许你自己的思考可以提供答案，因为你处在一个仁慈明智的时期，直到九月初。
事实上，关于合作伙伴关系、联盟和机遇，你会仔细考虑很多方面的问题 ---- 尤其是道德伦理或法律方面。如果你想在这个人际关系的领域或智力、法律、文化或出版利益的领域开始一些事情，那就马上开始，因为七月的最后一周将开始犹豫不决、回溯和困惑的阶段（水逆）。
星期日是甜蜜和随意友好的 ---- 一个短途旅行或参观拜访的好日子。星期一上午中段到星期三晚上10点PDT，呆在在家里或附近。这是一个很好的时间段，用来解决家庭问题，在修理、翻新、装饰和美化、购买家具等方面创造伟大的东西（但不要开始那些会持续到7月22日以后的翻新事务）。
这也是购买房地产的好时机 ---- 星期二是最好的。或者给孩子们一次探险活动！你爱的一面出现在星期三夜晚到星期六黎明。你感觉浪漫，有创造力，并准备冒险。不要做最后一个，因为损失是完全可能发生的。朋友可能会争辩，或者某人可能挑战你的信仰。没关系，你知道什么是真的，什么是对的。
如果你需要与某人达成一致，或者想告诉浪漫伴侣（或配偶）某件事情的情况，试着在星期四上午10点到下午3: 30时（PDT）进行。星期六是工作的时间：不妨去做吧。但星期六晚要当心，那时可能会被工具伤到，机器出现故障，和/或你的脾气会爆发。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
人际关系充满未来几个月，亲爱的摩羯。要渴望加入也要讲外交策略。他人现在掌握着进步和机遇的钥匙。协商、寻求一致、面对公众、思考（或参与）重新定位。真正的权力、性和财政上的承诺、生与死、研究和有价值的启示/发现 ---- 本周，这些领域强烈支持你；并且是以合法的或爱（当然是健谈）的方式支持你，直到九月初。但是，如果你将要做出承诺，要在七月的最后一周之前做出，或者等到8月19日以后。是的，金钱源源不断地涌来，如果你不注意，它可能会很快甚至更快的倾泻而出 ---- 把它存起来！购买便宜的东西，直到十一月中旬。
周日，追逐金钱，寻找便宜货。你可能会购买一个以后会增值的奢侈品。
周一上午中段到周三晚上10点，简单的杂务事、文书工作、电话和信息、差事、旅行和拜访，以及偶遇的熟人。这几天是幸运和富有成效的，把它浪费在差事和文书工作上似乎让人感到羞愧。但是，沟通可能使你的愿望成真：一个更广泛、更令人满意的社交圈，甚至是一段友好的浪漫关系。提示：选择任何你希望成功的方向（例如，职业或野生动物收集），并与那些能帮助你做到那一点的人交流。
周三夜晚到周六黎明，家人、家宅、安全、花园、大自然 ---- 这些呼唤你。这个过程并不容易，但你可以通过放松和放任事情自然流动来实现。或者，你可以像匈奴王阿提拉（Attila）一样去征服，但这可能会引发隐藏的怨恨。周四下午，一个安静、深情的时刻。周六是浪漫、创意、愉快的，直到下午晚些时候。这个夜晚可能会开始一场战斗 ---- 阻止它。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
工作、工作、不停的工作 ---- 整个7月充满了杂事，需要保护好你的日常健康。合理的吃、睡、穿着。你现在可能会购买工具和机器，再或者雇佣服务人员（例如，水管工、员工、园丁），7月22日前做好这些事。（因为7月25日到8月中旬，无论是项目还是新人，都会带来一些次品。）尽管由于你的工作成效，其他人自6月中旬起一直对你优雅且温暖，本周也将这样。但是一个新的注意事项进入：现在起直到9月上旬，不仅是一般情感，而且是真实的潜在的爱，一对一的结合（在商业上也是），这些都在你与别人的关系上盘旋。（记住，你的性吸引力、冲动和自信目前在一个罕见的高度。你将用言语表达而非行动，但是如果你太过独断专行，你可能会激起反对、拒绝。）
周日，你的精力和效率命中高点。可能通过买一个漂亮的小玩意儿，向你喜欢/爱的人示意。
周一上午中段到周三晚上10点(PDT)，投入工作中。你会成功的，并且可能取得极其出色的成绩，它让高层开始考虑升你的职！周二的前半天(如果你住在欧洲或者亚洲，就是后半天) ，你也可能从直接联系一个老板、长辈或者权威人士而获益。
周三晚上晚些时候到周六黎明，充满了差事、休闲朋友、短途旅行、沟通和文书工作。不要对这段时间期望太高，因为一些事并没有得到解决 ---- 其中大部分是私人的事情或者与政府相关 ---- 它们会出来阻挠你的努力。另一方面，你可能会被授予一份工作或奖金。周四上午中段到下午中段，你可以成功且友善地与一个商业伙伴、配偶或者有吸引力的人沟通。
周六是为家人和家宅准备的。直到下午3点(PDT)，这些都是稳定和坚实的。但是这个傍晚/晚上会引发摩擦。除非你沉迷于争吵（有些人是残疾人，有些人应该被视为残疾人，就像赌博或饮食成瘾者一样。）---- 对交战敬而远之。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
追逐浪漫，双鱼们。如果有伴侣，在闺房中与你的伴侣追逐嬉闹，以及/或者为小一点的孩子举办一场魔术秀，或者为大一点的孩子准备户外烧烤。（当然，如果你处在南半球，把烧烤换成冬日里的活动。）生活是轻松、亲切的，充满诗意般的美丽。要有创造力，表达你自己，或者参与一点赌博。你处在一个连胜的位置上！也许，除了周日，那时你的精力与魅力处于谷底。
周一半上午到周三晚上10点（PDT）---- 你的能量、精力、勇气、幸运值和魅力高涨。做一个领导者，表达那些在你脑海中徘徊的“无言的”思想。爱情是触手可得的 ---- 一些双鱼可能会吸引一个追求者，或者一场求婚 ---- 或者遇见某个在未来会追求你、向你求婚的人。这是一个绝好的时机：安排一场国际旅行，申请/面试一所有声望的学校，或者只是给现在或未来的老板留下深刻印象。（可能会在今年11月晚些时候到2019年12月的早些时候得到提携。）
周三夜晚到周六黎明，追逐金钱 ---- 但要小心。不要把金钱和朋友混为一谈，并且要把一厢情愿的想法远远抛开。最好的时间段：周四上午10点左右到下午3点30左右，那时你与另一个人可以在经济问题上携手合作。
周六黎明到半下午，差使、文书工作、拜访与沟通进展顺利（可能有点缓慢）。但周六晚上，避免纷争 ---- 避免好战的场所。（比如，自行车俱乐部、交战地区。）不错的一周！
